Rückreise von Java nach Europa mit der sogenannten englischen Überlandpost im September und October 1848

von
Franz Junghuhn
Aus dem Holländischen übertragen
von
J. K. Haßkarl.
Mit 4 Ansichten und 2 Karten.
Leipzig,
Arnoldische Buchhandlung.
1852.
Anfangs war es nicht meine Absicht, diese Reise zu veröffentlichen, besonders weil andere Arbeiten mich sehr beschäftigten. Ich hatte jedoch das Meiste auf der Reise (von Java bis Holland) selbst schon niedergeschrieben, und Freunde, welche dieses Manuscript lasen oder denen ich einzelne Erlebnisse von der Reise erzählte, munterten mich kräftig auf, mich doch der kleinen Mühe zu unterziehen, meine Aufzeichnungen zu einem Ganzen zu vereinigen, wo es nöthig war, weiter auszuarbeiten und bekannt zu machen, – welchem Rathe ich endlich folgte.
Dies möge zur Erklärung des späten Erscheinens dieser Beschreibung dienen.
Leyden im Januar 1851.