Chitra: Ein Spiel in einem Aufzug

RABINDRANATH TAGORE
EIN SPIEL IN EINEM AUFZUG
KURT WOLFF VERLAG LEIPZIG

Einbandzeichnung von Walter Tiemann. Dritte unveränderte Auflage 1918. Die erste Auflage erschien 1914.

Berechtigte deutsche Übertragung von ELISABETH WOLFF-MERCK nach der von Rabindranath Tagore selbst veranstalteten englischen Ausgabe

Dieses lyrische Drama wurde vor ungefähr 25 Jahren geschrieben. Es setzt die Kenntnis der hier folgenden Fabel aus dem Mahabharata voraus:
Es geschah aber, daß das versprochene Kind stets ein Knabe war. Er, Chitravāhana, war der Erste, dem nur eine Tochter, Chitrāngadā, gewährt war, um das Geschlecht zu erhalten.
Er hatte sie deshalb stets wie einen Sohn gehalten und zu seinem Erben gemacht. —