Die Reden Gotamo Buddhos. Mittlere Sammlung, erster Band

Original-Buchumschlag
Anmerkungen zur Transkription:
AUS DER MITTLEREN SAMMLUNG MAJJHIMANIKĀYO DES PĀLI-KANONS
ZUM ERSTEN MAL ÜBERSETZT VON
KARL EUGEN NEUMANN
ZWEITE AUFLAGE
ERSTER BAND ERSTES HALBHUNDERT
MÜNCHEN 1921 R. PIPER & CO.
ALLE RECHTE VORBEHALTEN COPYRIGHT 1921 BY R. PIPER & CO. / G. M. B. H. / MÜNCHEN

Die Betonung hält sich, der lateinischen ähnlich, möglichst am Anfang. Verbundene Worte haben, wie im Deutschen, zwei Hebungen. Es heißt also: Gótamo, Pasénadi, Sā́vatthī́, Aggivéssano, Kápilavátthu u. s. w.