The Following of Christ, in Four Books / Translated from the Original Latin of Thomas a Kempis

burthen burden. compunction deep regret, scruples, guilt. concupiscence sexual desire. contemn look down on with disdain. fain having made preparations. increated not created. longanimity good-natured tolerance of delay or incompetence. procurator person authorized to act for another. refection light meal. vouchsafe grant in a condescending manner. wo woe.



1. He that followeth me, walketh not in darkness, saith our Lord, John viii. 12. These are the words of Christ, by which we are admonished that we must imitate his life and manners, if we would be truly enlightened, and delivered from all blindness of heart.
Let it then be our chief study to meditate on the life of Jesus Christ.
2. The doctrine of Christ surpasseth all the doctrines of the saints: and whosoever hath the Spirit, will find therein a hidden manna.

But it happeneth that many, by frequent hearing the gospel, are very little affected: because they have not the Spirit of Christ.
But he who would fully and feelingly understand the words of Christ: must study to make his whole life conformable to that of Christ.
3. What doth it avail thee, to discourse profoundly of the Trinity: if thou be void of humility, and consequently displeasing to the Trinity?
In truth, sublime words make not a man holy and just: but a virtuous life maketh him dear to God.