Æsop's Fables, Embellished with One Hundred and Eleven Emblematical Devices.
EMBELLISHED WITH
Printed at the Chiswick Press,
FOR CARPENTER AND SON, OLD BOND STREET; J. BOOKER, NEW BOND STREET; SHARPE AND HAILES, PICCADILLY; AND WHITTINGHAM AND ARLISS, PATERNOSTER ROW. 1814.
So much has been already said concerning Æsop and his writings, both by ancient and modern authors, that the subject seems to be quite exhausted. The different conjectures, opinions, traditions, and forgeries, which from time to time we have had given to us of him, would fill a large volume: but they are, for the most part, so inconsistent and absurd, that it would be but a dull amusement for the reader to be led into such a maze of uncertainty: since Herodotus, the most ancient Greek historian, did not flourish till near an hundred years after Æsop.
That there was a Life of Æsop, either written or traditionary, before Aristotle's time, is pretty plain; and that there was something of that kind extant in Augustus' reign, is, I think, as undoubted; since Phædrus mentions many transactions of his, during his abode at Athens. But it is as certain, that Planudes met with nothing of this kind; or, at least, that he met not with the accounts with which they were furnished, because of the omissions before-mentioned; and consequently with none so authentic and good. He seems to have thrown together some merry conceits which occurred to him in the course of his reading, such as he thought were worthy of Æsop, and very confidently obtrudes them upon us for his. But, when at last he brings him to Delphos (where he was put to death by being thrown down from a precipice) that the Delphians might have some colour of justice for what they intended to do, he favours them with the same stratagem which Joseph made use of to bring back his brother Benjamin; they clandestinely convey a cup into his baggage, overtake him upon the road, after a strict search find him guilty; upon that pretence carry him back to the city, condemn and execute him.
As I would neither impose upon others, nor be imposed upon, I cannot, as some have done, let such stuff as this pass for the Life of the great Æsop. Planudes has little authority for any thing he has delivered concerning him; nay, as far as I can find, his whole account, from the beginning to the end, is mere invention, excepting some few circumstances; such as the place of his birth, and of his death; for in respect of the time in which he lived, he has blundered egregiously, by mentioning some incidents as contemporary with Æsop, which were far enough from being so. Xanthus, his supposed master, puts his wife into a passion, by bringing such a piece of deformity into her house, as our Author is described to be. Upon this, the master reproaches the slave for not uttering something witty, at a time that seemed to require it so much: and then Æsop comes out, slap dash, with a satirical reflection upon women, taken from Euripides, the famous Greek tragedian. Now Euripides happened not to be born till about fourscore years after Æsop's death. What credit, therefore, can be given to any thing Planudes says of him?
Aesop
ÆSOP'S FABLES.
CONTENTS.
PREFACE,
ÆSOP'S FABLES.
FABLE I.
FABLE II.
FABLE III.
FABLE IV.
FABLE V.
FABLE VI.
FABLE VII.
FABLE VIII.
FABLE IX.
FABLE X.
FABLE XI.
FABLE XII.
FABLE XIII.
FABLE XIV.
FABLE XV.
FABLE XVI.
FABLE XVII.
FABLE XVIII.
FABLE XIX.
FABLE XX.
FABLE XXI.
FABLE XXII.
FABLE XXIII.
FABLE XXIV.
FABLE XXV.
FABLE XXVI.
FABLE XXVII.
FABLE XXVIII.
FABLE XXIX.
FABLE XXX.
FABLE XXXI.
FABLE XXXII.
FABLE XXXIII.
FABLE XXXIV.
FABLE XXXV.
FABLE XXXVI.
FABLE XXXVII.
FABLE XXXVIII.
FABLE XXXIX.
FABLE XL.
FABLE XLI.
FABLE XLII.
FABLE XLIII.
FABLE XLIV.
FABLE XLV.
FABLE XLVI.
FABLE XLVII.
FABLE XLVIII.
FABLE XLIX.
FABLE L.
FABLE LI.
FABLE LII.
FABLE LIII.
FABLE LIV.
FABLE LV.
FABLE LVI.
FABLE LVII.
FABLE LVIII.
FABLE LIX.
FABLE LX.
FABLE LXI.
FABLE LXII.
FABLE LXIII.
FABLE LXIV.
FABLE LXV.
FABLE LXVI.
FABLE LXVII.
FABLE LXVIII.
FABLE LXIX.
FABLE LXX.
FABLE LXXI.
FABLE LXXII.
FABLE LXXIII.
FABLE LXXIV.
FABLE LXXV.
FABLE LXXVI.
FABLE LXXVII.
FABLE LXXVIII.
FABLE LXXIX.
FABLE LXXX.
FABLE LXXXI.
FABLE LXXXII.
FABLE LXXXIII.
FABLE LXXXIV.
FABLE LXXXV.
FABLE LXXXVI.
FABLE LXXXVII.
FABLE LXXXVIII.
FABLE LXXXIX.
FABLE XC.
FABLE XCI.
FABLE XCII.
FABLE XCIII.
FABLE XCIV.
FABLE XCV.
FABLE XCVI.
FABLE XCVII.
FABLE XCVIII.
FABLE XCIX.
FABLE C.
FABLE CI.
FABLE CII.
FABLE CIII.
FABLE CIV.
FABLE CV.
FABLE CVI.
FABLE CVII.
FABLE CVIII.
FABLE CIX.
FABLE CX.
FOOTNOTES:
Transcriber's note: