The Book of Dreams and Ghosts
Transcribed by David Price, email ccx074@coventry.ac.uk
Since the first edition of this book appeared (1897) a considerable number of new and startling ghost stories, British, Foreign and Colonial, not yet published, have reached me. Second Sight abounds. Crystal Gazing has also advanced in popularity. For a singular series of such visions, in which distant persons and places, unknown to the gazer, were correctly described by her, I may refer to my book, The Making of Religion (1898). A memorial stone has been erected on the scene of the story called “The Foul Fords” (p. 269), so that tale is likely to endure in tradition.
July , 1899.
The chief purpose of this book is, if fortune helps, to entertain people interested in the kind of narratives here collected. For the sake of orderly arrangement, the stories are classed in different grades, as they advance from the normal and familiar to the undeniably startling. At the same time an account of the current theories of Apparitions is offered, in language as free from technicalities as possible. According to modern opinion every “ghost” is a “hallucination,” a false perception, the perception of something which is not present.
The old doctrine of “ghosts” regarded them as actual “spirits” of the living or the dead, freed from the flesh or from the grave. This view, whatever else may be said for it, represents the simple philosophy of the savage, which may be correct or erroneous. About the time of the Reformation, writers, especially Protestant writers, preferred to look on apparitions as the work of deceitful devils, who masqueraded in the aspect of the dead or living, or made up phantasms out of “compressed air”. The common-sense of the eighteenth century dismissed all apparitions as “dreams” or hoaxes, or illusions caused by real objects misinterpreted, such as rats, cats, white posts, maniacs at large, sleep-walkers, thieves, and so forth. Modern science, when it admits the possibility of occasional hallucinations in the sane and healthy, also admits, of course, the existence of apparitions. These, for our purposes, are hallucinatory appearances occurring in the experience of people healthy and sane. The difficulty begins when we ask whether these appearances ever have any provoking mental cause outside the minds of the people who experience them—any cause arising in the minds of others, alive or dead. This is a question which orthodox psychology does not approach, standing aside from any evidence which may be produced.
Andrew Lang
---
THE BOOK OF DREAMS AND GHOSTS
PREFACE TO THE NEW IMPRESSION
PREFACE TO THE FIRST EDITION
CHAPTER I
THE DOG FANTI
MARK TWAIN’S STORY
THE PIG IN THE DINING-ROOM
THE MIGNONETTE
THE LOST CHEQUE
THE DUCKS’ EGGS
THE LOST KEY
THE LOST SECURITIES
THE ARREARS OF TEIND
THE TWO CURMAS
THE ASSYRIAN PRIEST
THE KNOT IN THE SHUTTER
CHAPTER II
QUEEN MARY’S JEWELS
THE DEATHBED
DREAM OF MR. PERCEVAL’S MURDER
THE RATTLESNAKE
THE RED LAMP
THE SCAR IN THE MOUSTACHE
THE CORAL SPRIGS
THE SATIN SLIPPERS
THE DEAD SHOPMAN
NOTE
CHAPTER III
UNDER THE LAMP
THE COW WITH THE BELL
THE DEATHBED OF LOUIS XIV.
CHAPTER IV
THE OLD FAMILY COACH
RIDING HOME FROM MESS
THE BRIGHT SCAR
THE VISION AND THE PORTRAIT
THE RESTRAINING HAND
THE BENEDICTINE’S VOICES
THE MAN AT THE LIFT
CHAPTER V
THE WRAITH OF THE CZARINA
AN “ASTRAL BODY”
LORD BROUGHAM’S STORY
THE VISION OF THE BRIDE
CHAPTER VI
APPEARANCES OF THE DEAD
SIR GEORGE VILLIERS’ GHOST.
WYNDHAM’S LETTER
LORD LYTTELTON’S GHOST
THE SLAYING OF SERGEANT DAVIES
CONCERNING THE MURDER OF SERGEANT DAVIES
THE GARDENER’S GHOST
THE DOG O’ MAUSE
PETER’S GHOST
CHAPTER VIII
TICONDEROGA
THE BERESFORD GHOST
HALF-PAST ONE O’CLOCK
“PUT OUT THE LIGHT!”
CHAPTER IX
THE CREAKING STAIR
THE GROCER’S COUGH
MY GILLIE’S FATHER’S STORY
THE DREAM THAT KNOCKED AT THE DOOR
THE GIRL IN PINK
THE DOG IN THE HAUNTED ROOM
THE LADY IN BLACK
THE DANCING DEVIL
THE WESLEY GHOST
LORD ST. VINCENT’S GHOST STORY
CHAPTER XI
MORE HAUNTED HOUSES
HAUNTED MRS. CHANG
THE GREAT AMHERST MYSTERY
THE HYMN OF DONALD BAN
THE GHOST AT GARPSDAL
THE STORY OF GLAM
‘THE FOUL FORDS’ OR THE LONGFORMACUS FARRIER
CHAPTER XIV
HANDS ALL ROUND
THE COLD HAND
THE BLACK DOG AND THE THUMBLESS HAND
THE GHOST THAT BIT
Footnotes: