Black Forest Village Stories
Transcriber's Notes:
1. Page scan source: http://books.google.com/books?pg=PA381&id=12YTAAAAYAAJ#v=onepage&q&f=false
Illustrated with Facsimiles of the original German Woodcuts.
Entered according to Act of Congress, in the year 1869, by LEYPOLDT & HOLT, In the Clerk's office of the District Court of the United States for the Southern District of New York.
I see you now, my fine fellow, as large as life, with your yellow hair cropped very short, except in the neck, where a long tail remains as if you had cut yourself after the pattern of a plough-horse. You are staring straight at me with your broad visage, your great blue goggle eyes, and your mouth which is never shut. Do you remember the morning we met in the hollow where the new houses stand now, when you cut me a willow-twig to make a whistle of? We little thought then that I should come to pipe the world a song about you when we should be thousands of miles apart. I remember your costume perfectly, which is not very surprising, as there is nothing to keep in mind but a shirt, red suspenders, and a pair of linen pantaloons dyed black to guard against all contingencies. On Sunday you were more stylish: then you wore a fur cap with a gold tassel, a blue roundabout with broad buttons, a scarlet waistcoat, yellow shorts, white stockings, and buckled shoes, like any other villager; and, besides, you very frequently had a fresh pink behind your ear. But you were never at ease in all this glory; and I like you rather better in your plainer garb, myself.
But now, friend gawk, go about your business; there's a good fellow. It makes me nervous to tell your story to your face. You need not be alarmed: I shall say nothing ill of you, though I do speak in the third person.
Yet the boys of Aloys' own age were already beginning to feel their social position. They congregated every evening, like the grown men, and marched through the village whistling and singing, or stood at the tavern-door of the Eagle, by the great wood-yard, and passed jokes with the girls who went by. But the surest test of a big boy was the tobacco-pipe. There they would stand with their speckled bone-pipe bowls, of Ulm manufacture, tipped with silver, and hung with little silver chains. They generally had them in their mouths unlit; but occasionally one or the other would beg a live coal from the baker's maid, and then they smoked with the most joyful faces they knew how to put on, while their stomachs moaned within them.
Berthold Auerbach
---
BLACK FOREST
VILLAGE STORIES
Berthold Auerbach
TRANSLATED BY
CHARLES GOEPP
BLACK FOREST
VILLAGE STORIES.
THE GAWK
THE PIPE OF WAR.
1.
2.
NIP-CHEEKED TONEY.
GOOD GOVERNMENT.
1.
2.
THE HOSTILE BROTHERS.
IVO, THE GENTLEMAN.
1.
2.
FLORIAN AND CRESCENCE.
1.
2.
THE LAUTERBACHER.
The Gain of a Loss.
The Fisher Maiden.
F. SPIELHAGEN'S
COMPLETE WORKS.
I.
Problematic Characters.
Through Night to Light.
The Hohensteins.
Hammer and Anvil.
In Rank and File.
Rose, and the Village Coquette.