Helps to Latin Translation at Sight
This e-text includes characters that require UTF-8 (Unicode) file encoding. The most common are:
If any of these characters do not display properly—in particular, if the diacritic does not appear directly above the letter—or if the apostrophes and quotation marks in this paragraph appear as garbage, you may have an incompatible browser or unavailable fonts. First, make sure that the browser’s “character set” or “file encoding” is set to Unicode (UTF-8). You may also need to change your browser’s default font.
‘Tu regere imperio populos, Romane, memento;
Hae tibi’erunt artes; pacisque imponere morem.
Parcere subiectis, et debellare superbos.’
Vergil, Aeneid , vi. 851 3
‘Fecisti patriam diversis gentibus unam,
Profuit iniustis te dominante capi.
Dumque offers victis proprii consortia iuris,
Urbem fecisti quod prius orbis erat.’
Rutilius, i. 63-6
Edmund Luce
---
HELPS TO
LATIN TRANSLATION AT SIGHT
REV. EDMUND LUCE
REV. THE HON. E. LYTTELTON, M.A.
NOTE
REGAL PERIOD, 753-509 B.C.
EARLY REPUBLIC, 509-366 B.C.
THE CONQUEST OF ITALY, 366-266 B.C.
CONTEST WITH CARTHAGE, 264-202 B.C.
FORMATION OF EMPIRE BEYOND ITALY.
MISCELLANEOUS PASSAGES
LIST OF IMPORTANT CONJUNCTIONS
LIST OF IMPORTANT PREFIXES
LIST OF IMPORTANT SUFFIXES
GROUPS OF RELATED (COGNATE) WORDS
HOW TO THINK IN LATIN
SHORT LIVES OF ROMAN AUTHORS
NOTE
CHRONOLOGICAL OUTLINES OF ROMAN HISTORY AND LITERATURE