The Diary and Letters of Madame D'Arblay — Volume 1
CONTENTS
MADAME D'ARBLAY, by Lord Macaulay 1. (1778) MISS BURNEY PUBLISHES HER FIRST NOVEL AND FINDS HERSELF FAMOUS—59-110 Evelina—and the Mystery attending its Publication—A First Visit to Mrs. Thrale and an Introduction to Dr. Johnson—Fanny Burney Interviews her Publisher—Conversation with Mrs. Thrale and Dr. Johnson— Dr. Johnson on some “Ladies” of his Acquaintance—A Learned Man on “Evelina”—Curiosity regarding the Author of “Evelina”—The Members of Dr. Johnson's Household— Anticipated Visit from Mrs. Montagu—Fanny Burney's Introduction to a celebrated “Blue-Stocking”—Dr. Johnson's Compliments and Gross Speeches—Suggested Husbands for Fanny Burney—A Streatham Dinner Party. 2. (1779) THE AUTHOR OF “EVELINA” IN SOCIETY: VISITS BRIGHTON AND TUNBRIDGE WELLS—111-164 A Queer Adventure—An Evening at Sir Joshua Reynolds's: a Demonstrative “Evelina” Enthusiast—Fanny Burney's Introduction to Sheridan—An Aristocratic Radical of the Last Century—Mr. Murphy, the Dramatist—A Beauty Weeping at Will—Mr. Murphy's concern regarding Fanny Burney's Comedy—A Scene on the Brighton Parade—Mr. Murphy finds the Dialogue charming: a Censorious Lady—A Militia Captain officiates as Barber—“Hearts have at ye all”—Giddy Miss Brown—Sophy Streatfield weeps again to order—“Everything a Bore”—Proposed Match between Mr. Seward and the Weeper-at-will—The Fate of “The Witlings”— “Quite what we call,” and “Give me leave to tell you”—The Crying Beauty and her Mother—A Bewitching Prodigy—At Brighton: A “Cure.”—The jealous Cumberlands—An Amusing Character: His Views on many Subjects, 3. (1780) A SEASON AT BATH: MR. THRALE'S DEATH—165-201 A Youthful Prodigy—Lord Mulgrave on the “Services”—Sarah, Duchess of Marlborough—The Byrons—“Mr. Henry will be so Mortified”—All the best Families in the Navy—The Lady of Bath Easton—A Fashionable Concert—A Bath Alderman's Raree Show—Flighty Captain Bouchier—A Young and Agreeable Infidel-Ball-room Flirtations—Further Flirtations—Bath Easton and Sceptical Miss W....—Curiosity about the “Evelina” Set—Alarm at the No Popery Riots—Hasty Departure from Bath—The Gordon Riots—A Suggested Visit to Grub- street—Promotion of Fanny Burney's Brother—The Death of Mr. Thrale. 4. (1781-2) MISS BURNEY EXTENDS THE CIRCLE OF HER ACQUAINTANCE—202-235 Young Mr. Crutchley ruffles Miss Burney—Miss Burney Sulks on—Too Much of Many Things—A “Poor Wretch of a Painter”—Dr. Johnson in a Rage—The Miserable Host and Melancholy Guest—Two Celebrated Duchesses discussed—Mr. Crutchley is bantered about his Pride—Miss Sopby Streatfield is Commented on—Garrulous Mr. Musgrave—A Parting Shot at Mr. Crutchley—Manager Heliogabalus—Sister Authoresses—A Dinner at Sir Joshua's, with Burke and Gibbon—A Letter from Burke to Fanny Burney— Miss Burney sits for her Portrait—General Paoli. 5. (1782-3-4) “CECILIA”: A PAEAN OF PRAISE: LAMENTATIONS— 236-288 At Brighton again. “The Famous Miss Burney”—Dr. Johnson Dogmatizes—A Cunning Runaway Heiress—Dr. Johnson a Bore—Miss Burney will not be Persuaded to Dance-Dr. Johnson held in general Dread—Miss Monckton's Assembly: Sacques and Ruffles—At Miss Monckton's: “Cecilia” extolled by the “Old Wits,” and by Burke—A Writer of Romances—Mrs. Walsingham— Mrs. Siddons—Dr. Johnson's Inmates at Bolt-court—The two Mr. Cambridges Improve upon Acquaintance—Mr. Soame Jenyns's Eulogy on “Cecilia”—An Italian Singer's Views of England— Raptures of the 11 Old Wits” over “Cecilia”—Illness and Death of Mr. Crisp—Dr. Johnson attacked by Paralysis—A Pleasant Day with the Cambridges—Dr. Johnson's Heroic Forbearance—“Sweet Bewitching Mrs. Locke”—Mrs. Thrale's Second Marriage—A Happy Home—Lady F.'s Anger at Mrs. Piozzi's Marriage—Dr. Johnson's Failing Health—Dr. Johnson Dying. His Death. 6. (1785-6) MISS BURNEY IS FAVOURABLY NOTICED BY THE KING AND QUEEN—289-332 Royal Generosity to Mrs. Delany—A Visit to Mrs. Delany—Royal Curiosity about Miss Burney—An Anticipated Royal Interview—Directions for a private encounter with the Royal Family—A Panic—“The King! aunt, the King!”—The King categorically questions Miss Burney— The Queen appears upon the Scene—“Miss Burney plays—but not to acknowledge it”—A Drawing-room during a Fog—Will Miss Burney write any more?—A Musician with a Pioboscis— General Conversation: Royalty departs—The King again: Tea Table Etiquette—George III. on Plays and Players—Literary Talk with the Queen—The Queen on Roman Catholic Superstitions—On being presented—Directions for coughing, sneezing, or moving before the King and Queen—Dr. Burney is Disappointed of a Place—A Visit to Warren Hastings and his Wife—A Proposal from the Queen—Miss Burney accepts the Queen's Offer. 7. (1786) MISS BURNEY ENTERS UPON HER COURT DUTIES—333-372 The Queen's Summons—A Military Gourmand—A Succession of Visitors—The Tea Table of the Keeper of the Robes—Evening Ceremonial in the Queen's Dressing Room—The Queen's Toilettes—Congratulatory Visits from Court Officials— Inopportune Visitors—Major Price: Adieu Colonel Polier— Miss Burney's routine at Windsor—The Princess Royal—The Court at Kew: A Three Year old Princess—A Drawing-room at St. James's—Absence of State at Kew—Mis Burneys First Evening Out—Casual Callers to be kept off: A New Arrival— The Royal Princesses—Alarming News—The Attempt against the King—Agitation of the Queen and Princesses—A Privilege is Secured—The Queen continues Anxious—Snuff Preparer-in- Chief—A Supper Mystery—Little Princess Amelia's Birthday— The Cipher becomes a Number—Display of Loyalty at little Kew—“Miss Bernar, the Queen will give you a Gown”—A Crowded Drawing-room—The Keeper of the Robes is very much put out. 8. (1786) ROYAL VISIT TO NUNEHAM, OXFORD, AND BLENHEIM—- 373-398 A job's Comforter—The Journey to Nuneham: Ungracious Reception—A Hasty Introduction to Lady Harcourt— Apparition of the Princesses—From Pillar to Post—“The Equerries Want the Ladies”—Summoned to the Queen—A Check for the Colonel—Thanksgiving Service at Nuneham—Royal Visit to Oxford: Reception by the University—The Royal Family are much Affected—The Presentations: Retiring Backwards—The Colleges Visited: A Stealthy Collation— Retreating from the Royal Presence—Surprised by the Queen— At Nuneham again—A Lively Breakfast Incident. 9. (1786-7) COURT DUTIES AT WINDSOR AND KEW—399-447 The Mischief-Making Keeper of the Robes—A Terrace Party—A Nervous Reader—Miss Burney Repines at her Position—Madame de Genlis discussed— A Distinguished Astronomer—Effusive Madaine de la Roche—A Dinner Difficulty—An Eccentric Lady—The Wrong Guest Invited—The Princess Royal's Birthday—Arrival of a New Equerry—Custodian of the Queen's Jewel Box—Tea Table Difficulties—An Equerry's Duties and Discomforts—Royal Cautions and Confidences—The Queen tired of Her Gewgaws—A Holiday at last—Tea Room Gambols—A dreadful Mishap—“Is it Permitted?”—The Plump Provost and his Lady—The Equerries Violate the Rules—Mr. Turbulent on Court Routine—An Equerry on the Court Concert—Dr. Herschel's Large Telescope—Illness, and some Reflections it gave rise to.
Fanny Burney
THE DIARY AND LETTERS OF MADAME D'ARBLAY
DETAILED CONTENTS PREFACE
PREFACE.
MADAME D'ARBLAY, BY LORD MACAULAY.
DIARY AND LETTERS OF MADAME D'ARBLAY.
SECT. 1 (1778.)
MISS BURNEY PUBLISHES HER FIRST NOVEL AND FINDS HERSELF FAMOUS.
“EVELINA” AND THE MYSTERY ATTENDING ITS PUBLICATION.
A FIRST VISIT TO MRS. THRALE AND AN INTRODUCTION To DR. JOHNSON.
FANNY BURNEY INTERVIEWS HER PUBLISHER.
CONVERSATIONS WITH MRS. THRALE AND DR. JOHNSON.
DR. JOHNSON ON SOME “LADIES” OF HIS ACQUAINTANCE
A LEARNED MAN ON “EVELINA.”
CURIOSITY REGARDING THE AUTHOR OF “EVELINA.”
THE MEMBERS OF DR. JOHNSON'S HOUSEHOLD.
ANTICIPATED VISIT FROM MRS. MONTAGU.
FANNY BURNEY'S INTRODUCTION TO A CELEBRATED “BLUE-STOCKING.”
DR. JOHNSON'S COMPLIMENTS AND GROSS SPEECHES.
SUGGESTED HUSBANDS FOR FANNY BURNEY.
A STREATHAM DINNER PARTY.
SECT. 2 (1779)
THE AUTHOR OF “EVELINA” IN SOCIETY:
A QUEER ADVENTURE.
AN EVENING AT SIR JOSHUA REYNOLDS'S
FANNY BURNEY'S INTRODUCTION TO SHERIDAN.
AN ARISTOCRATIC RADICAL OF THE LAST CENTURY.
MR. MURPHY, THE DRAMATIST.
A BEAUTY WEEPING AT WILL,
MR. MURPHY'S CONCERN REGARDING FANNY BURNEY'S COMEDY.
A SCENE ON THE BRIGHTON PARADE.
MR. MURPHY CONSIDERS THE DIALOGUE IS CHARMING: A CENSORIOUS LADY.
A MILITIA CAPTAIN OFFICIATES AS BARBER.
“HEARTS HAVE AT YE ALL.”
GIDDY MISS BROWN.
SOPHY STREATFIELD AGAIN WEEPS TO ORDER.
“EVERYTHING A BORE.”
PROPOSED MATCH BETWEEN MR. SEWARD AND THE WEEPER-AT-WILL.
THE FATE OF “THE WITLINGS.”
“QUITE WHAT WE CALL,” AND “GIVE ME LEAVE To TELL YOU.”
THE CRYING BEAUTY AND HER MOTHER.
A BEWITCHING PRODIGY.
AT BRIGHTON: A “CURE.” THE JEALOUS CUMBERLANDS.
AN AMUSING CHARACTER: HIS VIEWS ON MANY SUBJECTS.
SECT. 3 (1780-1781)
A SEASON AT BATH: MR. THRALE'S DEATH.
A YOUTHFUL PRODIGY.
LORD MULGRAVE ON THE “SERVICES.”
SARAH, DUCHESS OF MARLBOROUGH.
THE BYRONS.
MR. HENRY WILL BE SO MORTIFIED.
ALL THE BEST FAMILIES IN THE NAVY.
THE LADY OF BATH EASTON.
A FASHIONABLE CONCERT.
A BATH ALDERMAN'S RAREE SHOW.
FLIGHTY CAPTAIN BOUCHIER.
A YOUNG AND AGREEABLE INFIDEL.
BALL-ROOM FLIRTATIONS.
FURTHER FLIRTATIONS.
BATH EASTON AND SCEPTICAL MISS W——
CURIOSITY ABOUT THE “EVELINA” SET.
ALARM AT THE “NO POPERY” RIOTS.
HASTY DEPARTURE FROM BATH.
THE GORDON RIOTS.
A SUGGESTED VISIT To GRUB-STREET.
FANNY BURNEY'S BROTHER IS PROMOTED.
THE DEATH OF MR. THRALE.
SECT. 4 (1781-2.)
MISS BURNEY EXTENDS THE CIRCLE OF HER ACQUAINTANCE.
YOUNG MR. CRUTCHLEY RUFFLES MISS BURNEY.
MISS BURNEY SULKS ON.
TOO MUCH OF MANY THINGS.
A “POOR WRETCH OF A PAINTER.”
DR. JOHNSON IN A RAGE.
THE MISERABLE HOST AND MELANCHOLY GUEST.
TWO CELEBRATED DUCHESSES DISCUSSED.
MR. CRUTCHLEY IS BANTERED ABOUT HIS PRIDE.
MISS SOPHY STREATHIELD IS COMMENTED ON
GARRULOUS MR. MUSGRAVE.
A PARTING SHOT AT MR. CRUTCHLEY.
MANAGER HELIOGABALUS.
SISTER AUTHORESSES.
A DINNER AT SIR JOSHUA'S, WITH BURKE AND GIBBON.
A LETTER FROM BURKE To FANNY BURNEY.
MISS BURNEY SITS FOR HER PORTRAIT
SECT. 5 (1782-3-4-)
“CECILIA”: A PAEAN OF PRAISE: LAMENTATIONS.
AT BRIGHTON AGAIN, THE “FAmous Miss BURNEY.”
DR. JOHNSON DOGMATISES.
A CUNNING RUNAWAY HEIRESS.
DR. JOHNSON A BORE.
MISS BURNEY WILL NOT BE PERSUADED TO DANCE.
DR. JOHNSON HELD IN GENERAL DREAD.
SHORT, FAT, HANDSOME MISS MONCKTON: DUCAL INDIFFERENCE.
MISS MONCKTON'S ASSEMBLY: SACQUES AND RUFFLES.
AT MISS MONCKTON'S: “CECILIA” EXTOLLED BY THE “OLD WITS,” AND BY BURKE.
A WRITER OF ROMANCES.
MRS. WALSINGHAM.
MRS. SIDDONS.
DR. JOHNSON'S INMATES AT BOLT-COURT.
THE TWO MR. CAMBRIDGES IMPROVE UPON ACQUAINTANCE.
THE SHILLING, THE CHAIRMAN, AND THE GREEN-SHOP GIRL.
MR. SOAME JENYNS'S EULOGY ON “CECILIA.”
AN ITALIAN SINGER'S VIEWS OF ENGLAND.
RAPTURES OF THE “OLD WITS” OVER “CECILIA.”
ILLNESS AND DEATH OF MR. CRISP.
FANNY BURNEY to MR. CRISP
DR. JOHNSON ATTACKED BY PARALYSIS.
A PLEASANT DAY WITH THE CAMBRIDGES.
DR. JOHNSON's HEROIC FORBEARANCE.
“SWEET BEWITCHING MRS. LOCKE.”
MRS. THRALE'S SECOND MARRIAGE.
MRS. THRALE to FANNY BURNEY
FANNY BURNEY to MRS. PIOZZI
MRS. PIOZZI to FANNY BURNEY
A HAPPY HOME.
LADY F.'s ANGER AT MRS. PIOZZI'S MARRIAGE.
FANNY BURNEY TO MRS. LOCKE.
DR. JOHNSON'S FAILING HEALTH.
DR. JOHNSON DYING. HIS DEATH.
SECT. 6 (1785-6.)
MISS BURNEY IS FAVOURABLY NOTICED BY THE KING AND QUEEN.
ROYAL GENEROSITY to MRS. DELANY.
FANNY BURNEY TO DR. BURNEY
FANNY BURNEY TO MRS. LOCKE.
A VISIT TO MRS. DELANY.
ROYAL CURIOSITY ABOUT MISS BURNEY.
AN ANTICIPATED ROYAL INTERVIEW.
DIRECTIONS FOR A PRIVATE ENCOUNTER WITH THE ROYAL FAMILY.
A PANIC.
“THE KING! AUNT, THE KING!”
THE KING CATEGORICALLY QUESTIONS Miss BURNEY.
THE QUEEN APPEARS UPON THE SCENE.
“MISS BURNEY PLAYS—BUT NOT TO ACKNOWLEDGE IT.”
A DRAWING-ROOM DURING A FOG.
WILL MISS BURNEY WRITE ANY MORE?
A MUSICIAN, WITH A PROBOSCIS.
GENERAL CONVERSATION: ROYALTY DEPARTS.
THE KING AGAIN: TEA TABLE ETIQUETTE.
GEORGE III. ON PLAYS AND PLAYERS.
LITERARY TALK WITH THE QUEEN.
THE QUEEN ON ROMAN CATHOLIC SUPERSTITIONS.
ON BEING PRESENTED.
FANNY BURNEY TO MRS. BURNEY.
DIRECTIONS FOR COUGHING, SNEEZING, OR MOVING BEFORE THE KING AND QUEEN.
DR. BURNEY IS DISAPPOINTED OF A PLACE.
A VISIT TO WARREN HASTINGS AND HIS WIFE.
A PROPOSAL FROM THE QUEEN.
MISS BURNEY ACCEPTS THE QUEEN'S OFFER.
FANNY BURNEY TO DR. BURNEY
FANNY BURNEY TO MRS. FRANCIS
SECT. 7 (1786)
MISS BURNEY ENTERS UPON HER COURT DUTIES.
THE QUEEN'S SUMMONS.
A MILITARY GOURMAND.
A SUCCESSION OF VISITORS.
THE TEA TABLE OF THE KEEPER OF THE ROBES.
EVENING CEREMONIAL IN THE QUEEN'S DRESSING ROOM.
THE QUEEN'S TOILETTES.
CONGRATULATORY VISITS FROM COURT OFFICIALS.
INOPPORTUNE VISITORS.
MAJOR PRICE AND COLONEL POLIER.
MISS BURNEY'S DAILY ROUTINE AT WINDSOR.
THE PRINCESS ROYAL.
THE COURT AT KEW: A THREE YEAR OLD PRINCESS.
A DRAWING-ROOM AT ST. JAMES'S.
ABSENCE OF STATE AT KEW.
MISS BURNEY'S FIRST EVENING OUT
CASUAL CALLERS TO BE KEPT OFF: A NEW ARRIVAL.
THE ROYAL PRINCESSES.
ALARMING NEWS.
THE ATTEMPT AGAINST THE KING.
AGITATION OF THE QUEEN AND PRINCESSES.
A PRIVILEGE IS SECURED.
THE QUEEN CONTINUES ANXIOUS.
SNUFF PREPARER-IN—CHIEF.
A SUPPER MYSTERY.
LITTLE PRINCESS AMELIA'S BIRTHDAY.
THE CIPHER BECOMES A NUMBER.
DISPLAY OF LOYALTY AT LITTLE KEW.
MISS BERNAR, THE QUEEN WILL GIVE YOU A GOWN.
A CROWDED DRAWING-ROOM.
THE KEEPER OF THE ROBES IS VERY MUCH PUT OUT.
SECT. 8 (1786.)
ROYAL VISIT TO NUNEHAM, OXFORD AND BLENHEIM.
A JOB'S COMFORTER.
THE JOURNEY To NUNEHAM: UNGRACious RECEPTION.
A HASTY INTRODUCTION To LADY HARCOURT.
APPARITION OF THE PRINCESSES.
FROM PILLAR TO POST.
“THE EQUERRIES WANT THE LADIES.”
SUMMONED TO THE QUEEN.
A CHECK FOR THE COLONEL.
THANKSGIVING SERVICE; AT NUNEHAM.
ROYAL VISIT TO OXFORD: RECEPTION BY THE UNIVERSITY.
THE ROYAL FAMILY ARE MUCH AFFECTED.
THE PRESENTATIONS: RETIRING BACKWARDS.
THE COLLEGES VISITED: A STEALTHY COLLATION.
RETREATING FROM THE ROYAL PRESENCE.
SURPRISED BY THE QUEEN.
AT NUNEHAM AGAIN.
A LIVELY BREAKFAST INCIDENT.
SECT. 9 (1786-7-)
COURT DUTIES AT WINDSOR AND KEW.
THE MISCHIEF-MAKING KEEPER OF THE ROBES.
A TERRACE PARTY.
A NERVOUS READER.
MISS BURNEY REPINES AT HER POSITION.
FANNY BURNEY TO MRS. PHILIPS.
MADAME DE GENLIs DISCUSSED.
A DISTINGUISHED ASTRONOMER.
EFFUSIVE MADAME DE LA ROCHE.
A DINNER DIFFICULTY.
AN ECCENTRIC LADY.
THE WRONG GUEST INVITED.
THE PRINCESS ROYAL's BIRTHDAY.
ARRIVAL OF A NEW EQUERRY.
CUSTODIAN OF THE QUEEN'S JEWEL Box.
A LAUDATORY ESTIMATE OF THE QUEEN.
TABLE DIFFICULTIES.
AN EQUERRY'S DUTIES AND DISCOMFORTS.
ROYAL CAUTIONS AND CONFIDENCES.
THE QUEEN TIRED OF HER GEWGAWS.
A HOLIDAY AT LAST.
TEA ROOM GAMBOLS.
A DREADFUL MISHAP.
“IS IT PERMITTED?”
THE PLUMP PROVOST AND HIS LADY.
THE EQUERRIES VIOLATE THE RULES.
MR. TURBULENT ON COURT ROUTINE.
AN EQUERRY ON THE COURT CONCERT.
DR. HERSCHFL'S LARGE TELESCOPE.
ILLNESS, AND SOME REFLECTIONS IT GAVE RISE TO.
FOOTNOTES:
Язык
Английский
Год издания
2004-06-01
Темы
Novelists, English -- 19th century -- Correspondence; Burney, Fanny, 1752-1840 -- Diaries; Burney, Fanny, 1752-1840 -- Correspondence; Novelists, English -- 18th century -- Correspondence; Novelists, English -- 18th century -- Diaries; Novelists, English -- 19th century -- Diaries; Great Britain -- Court and courtiers -- History -- 18th century; Great Britain -- Court and courtiers -- History -- 19th century