Letters of Felix Mendelssohn Bartholdy from Italy and Switzerland
Transcriber's note: Inconsistent hyphenation and spelling in the original document have been preserved. Obvious typographical errors have been corrected.
TRANSLATED BY LADY WALLACE.
WITH A BIOGRAPHICAL NOTICE By JULIE DE MARGUERITTES.
BOSTON: OLIVER DITSON — CO., 277 WASHINGTON STREET. NEW YORK: C. H. DITSON — CO.
Felix Mendelssohn Bartholdy was born at Hamburg, on the third of February, 1809. The name to which he was destined to add such lustre, was already high in the annals of fame. Moses Mendelssohn, his grandfather, a great Jewish philosopher, one of the most remarkable men of his time, was the author of profound Metaphysical works, written both in German and Hebrew. To this great power of intellect, Moses Mendelssohn added a purity and dignity of character worthy of the old stoics. The epigraph on the bust of this ancestor of the composer, shows the esteem in which he was held by his contemporaries:
Faithful to the religion of his fathers, as wise as Socrates, like Socrates teaching the immortality of the soul, and like Socrates leaving a name that is immortal.
One of Moses Mendelssohn's daughters married Frederick Schlegel, and swerving from the religion in which both had been brought up, both became Roman Catholics.
Joseph Mendelssohn, the eldest son of this great old man, was also distinguished for his literary taste, and has left two excellent works of very different characters, one on Dante, the other on the system of a paper currency.
In conjunction with his brother, Abraham, he founded the banking-house of Mendelssohn — Company at Berlin, still flourishing under the management of the sons of the original founders, the brothers and cousins of Felix, the subject of this memoir.
George Mendelssohn the son of Joseph, was also a distinguished political writer and Professor in the University at Bonn.
With such an array of intellectual ancestry, the Mendelssohn of our day came into the world at Hamburg, on the third of February,1809. He was named Felix, and a more appropriate name could not have been found for him, for in character, circumstance and endowment, he was supremely happy. Goethe, speaking of him, said the boy was born on a lucky day. His first piece of good fortune, was in having not only an excellent virtuous woman for his mother, but a woman who, besides these qualities, possessed extraordinary intellect and had received an education that fitted her to be the mother of children endowed as hers were. She professed the Lutheran creed, in which her children were brought up. Being of a distinguished commercial family and an heiress, her husband added her name of Bartholdy to his own. Mme. Mendelssohn Bartholdy's other children were, Fanny her first-born, whose life is entirely interwoven with that of her brother Felix, and Paul and Rebecca, born some years later.
Felix Mendelssohn-Bartholdy
---
FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY.
PREFACE.
LETTERS.
Weimar, May 21st, 1830.
May 24th.
Weimar, May 25th, 1830.
Munich, June 6th, 1830.
Munich, June 14th, 1830.
Linz, August 11th, 1830.
Presburg, September 27th, 1830.
September 28th, one o'clock.
Venice, October 10th, 1830.
Venice, October 16th, 1830.
Florence, October 23rd, 1830.
October 24th.
October 25th.
October 30th.
Rome, November 2nd, 1830.
Rome, November 8th, 1830.
November 9th, morning.
Rome, November 16th, 1830.
Rome, November 22nd, 1830.
November 23rd.
Rome, November 30th, 1830.
Rome, December 7th, 1830.
Rome, December 10th, 1830.
December 11th, morning.
Rome, December 20th, 1830.
December 21st.
Rome, December 28th, 1830.
Rome, January 17th, 1831.
Rome, February 8th, 1831.
Rome, February 22nd, 1831.
Rome, March 1st, 1831.
Rome, March 15th, 1831.
Rome, March 29th, 1831.
Rome, April 4th, 1831.
Naples, April 13th, 1831.
Naples, April 10th, 1831.
Naples, April 27th, 1831.
Naples, May 17th, 1831.
Naples, May 28th, 1831.
Rome, June 6th, 1831.
Rome, June 16, 1831.
Florence, June 25th, 1831.
June 26th.
Genoa, July, 1831.
Milan, July 14th, 1831.
Milan, July 15th, 1831.
Lucerne, August 27th, 1831.
Isola Bella, July 24th, 1831.
A l'Union-prieuré de Chamounix, end of July, 1831.
Charney, August 6th, 1831.
Evening, Château d'Oex, candle-light.
Boltigen, August 7th, evening.
Wimmis, the 8th.
Weissenburg, August 8th.
Wyler, evening.
Wyler, the 9th, morning.
Evening, at Untersee.
August 10th.
The 11th.
Lauterbrunnen, August 13th, 1831.
The 14th, ten o'clock in the forenoon.
Grindelwald, evening.
On the Faulhorn, August 15th.
Hospital, August 18th.
Fluelen, August 19th.
Sarnen, the 20th.
Engelberg, August 23rd, 1831.
Afternoon.
August 24th.
Lucerne, August 27th, 1831.
Righi Culm, August 30th, 1831.
Schwytz, August 31st.
Wallenstadt, September 2nd.
Sargans, September 3rd, noon.
St. Gall, the 4th.
Lindau, September 5th.
Munich, October 6th, 1831.
Munich, October 18th, 1831.
Paris, December 19th, 1831.
Paris, December 20th, 1831.
Paris, December 28th, 1831.
Paris, January 11th, 1832.
Paris, January 14th, 1832.
Paris, January 21st, 1832.
Paris, February 4th, 1832.
Paris, February 13th, 1832.
Paris, February 21st, 1832.
Paris, March 15th, 1832.
The 17th.
Paris, March 31st, 1832.
London, April 27th, 1832.
May 11th.
May 18th.
Norwood, Surrey, May 25th.
London, June 1st.
FOOTNOTES: