Journal of my journey over the mountains / while surveying for Lord Thomas Fairfax, baron of Cameron, in the northern neck of Virginia, beyond the Blue Ridge, in 1747-8.
TRANSCRIBER'S NOTE
The editor and his printer made every effort to reproduce Washington's journal precisely and without any corrections, noting in the Preface with that literal exactness as to text which can only be assured by the careful efforts of an experienced copyist and expert proof reader having access to and comparing in every possible case the copies with the originals.
Footnotes have been left in-line whenever possible, following the format of the original text. Some that were placed mid-paragraph have been moved to the end of the paragraph.
The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.
BY GEORGE WASHINGTON, WHILE SURVEYING FOR LORD THOMAS FAIRFAX, BARON OF CAMERON, IN THE NORTHERN NECK OF VIRGINIA, BEYOND THE BLUE RIDGE, IN 1747-8.
Copied from the Original with Literal Exactness and Edited with Notes BY J. M. TONER, M. D.
ALBANY, N. Y. JOEL MUNSELL'S SONS, PUBLISHERS 1892
A Map of Washington's Farms at Mount Vernon
Washington's Journal here given to the public, if we except his version of the Rules of Civility and Decent Behaviour in Company and Conversation, is the earliest literary effort of this, the most admirable character in all history. The editor has long been engaged in collecting accurate copies of all the obtainable writings of this great man. Wherever it has been found practicable to examine and critically compare even his generally accepted writings with the originals, it has been, or will be done to secure a copy of exact and verified conformity, in every particular, with the text as it left the hand of the writer.
It is a well-known fact that editors have taken great liberties with Washington's writings, not for the purpose of falsifying history, or aspersing his character, but from a variety of reasons, often to suppress caustic expressions, or to substitute a more euphonious word to give to his sentences a fine, rhetorical finish. Such editorial dressing, even where the motive is well intended, is vicious in principle and liable to abuse; and, in the case of Washington's writings, is neither justifiable nor desirable. The time has come when the people want to know intimately and without glamour or false coloring, the father of his country as he actually lived and labored, and to possess his writings, just as he left them, on every subject which engaged his attention. It is the purpose of the editor to prepare a complete collection of all the writings of George Washington, from his youth to the close of his eventful life, with that literal exactness as to text which can only be assured by the careful efforts of an experienced copyist and expert proof reader having access to and comparing in every possible case the copies with the originals. This initial Diary of Washington opens with his sixteenth year, and plainly shows the energy and the maturity of his judgment, and his capability to discharge even then important trusts with efficiency.
George Washington
Язык
Английский
Год издания
2016-06-23
Темы
Virginia -- Description and travel -- Early works to 1800; Washington, George, 1732-1799 -- Travel -- Shenandoah River Valley (Va. and W. Va.); Washington, George, 1732-1799 -- Diaries; Shenandoah River Valley (Va. and W. Va.) -- Description and travel -- Early works to 1800