In Vain

BY HENRYK SIENKIEWICZ
Author of QUO VADIS, WITH FIRE AND SWORD, THE DELUGE, PAN MICHAEL, HANIA, ETC.
TRANSLATED FROM THE POLISH BY JEREMIAH CURTIN
BOSTON LITTLE, BROWN, AND COMPANY 1899
Copyright, 1899 , By Jeremiah Curtin. All rights reserved .
University Press: John Wilson and Son, Cambridge, U.S.A.
In Vain, the first literary work of Sienkiewicz, was written before he had passed the eighteenth year of his life and while he was studying at Warsaw.
Though not included in his collected works by the author, this book will be received with much favor; of this I feel certain.
The first book of the man who wrote With Fire and Sword and Quo Vadis will interest those of his admirers who live in America and the British Empire. These people are counted at present by millions.
This volume contains pictures of student life drawn by a student who saw the life which he describes in the following pages. This student was a person of exceptional power and exceptional qualities, hence the value of that which he gives us.
JEREMIAH CURTIN.
Jerusalem, Palestine, March 8, 1899.