History of English Literature Volume 3 (of 3) - Hippolyte Taine - Book

History of English Literature Volume 3 (of 3)

ROBERT BURNS
It is a great misfortune for a poet to know his business too well; his poetry then shows the man of business, and not the poet. I wish I could admire Pope's works of imagination, but I cannot. In vain I read the testimony of his contemporaries, and even that of the moderns, and repeat to myself that in his time he was the prince of poets; that his epistle from Eloisa to Abelard was received with a cry of enthusiasm; that a man could not then imagine a finer expression of true passion; that to this very day it is learned by heart, like the speech of Hippolyte in the Phèdre of Racine; that Johnson, the great literary critic, ranked it amongst the happiest productions of the human mind ; that Lord Byron himself preferred it to the celebrated ode of Sappho. I read it again and am bored; this is not as it ought to be; but, in spite of myself, I yawn, and I open the original letters of Eloisa to find the cause of my weariness.

Observe the noise of the big drum; I mean the grand contrivances, for so may be called all that a person says who wishes to rave and cannot; for instance, speaking to rocks and walls, praying the absent Abelard to come, fancying him present, apostrophizing grace and virtue:
Hearing the dead speaking to her, telling the angels:
This is the final symphony with modulations of the celestial organ. I presume that Abelard cried Bravo when he heard it.
But this is nothing in comparison with the art exhibited by her in every phrase. She puts ornaments into every line. Imagine an Italian singer trilling every word. O what pretty sounds! how nimbly and brilliantly they roll along, how clear, and always exquisite! it is impossible to reproduce them in another tongue. Now it is a happy image, filling up a whole phrase; now a series of verses, full of symmetrical contrasts; two ordinary words set in relief by strange conjunction; an imitative rhythm completing the impression of the mind by the emotion of the senses; the most elegant comparisons and the most picturesque epithets; the closest style and the most ornate. Except truth, nothing is wanting. Eloisa is worse than a singer, she is an author: we look at the back of her epistle to Abelard to see if she has not written on it For Press.

Hippolyte Taine
О книге

Язык

Английский

Год издания

2020-02-25

Темы

English literature -- History and criticism

Reload 🗙