Poemata : Latin, Greek and Italian Poems by John Milton

This eBook was produced by Eaon Walkker.
POEMATA: LATIN, GREEK AND ITALIAN POEMS BY JOHN MILTON (Translated by William Cowper).
Digraphs, accents and italics have been omitted. Spelling has been modernized. Some notes and Titles have been slightly edited without comment. Notes follow the poem to which they refer.
Complimentary Pieces Addressed to the Author.
1. Elegies
Elegy I -To Charles Diodati. Elegy II -On the Death of the University Beadle at Cambridge. Elegy III-On the Death of the Bishop of Winchester. Elegy IV -To My Tutor, Thomas Young. Elegy V -On the Approach of Spring. Elegy VI -To Charles Diodati. Elegy VII On the Gunpowder Plot. Another on the Same. Another on the Same. Another on the Same. On the Invention of Gunpowder. To Leonora, Singing in Rome. Another to the Same. Another to the Same. The Fable of the Peasant and his Landlord.
2. Poems in Various Metres.
On the Death of the Vice-Chancellor, a Physician. On the Fifth of November. On the Death of the Bishop of Ely. That Nature is Not Subject to Decay. On the Platonic Ideal as Understood by Aristotle. To My Father. Psalm CXIV. The Philosopher and the King. On the Engraver of his Portrait. To Giovanni Salzilli. To Giovanni Battista Manso. The Death of Damon. To John Rouse.
3. Translations of the Italian Poems.
Appendix: To Christina, Queen of Sweden. Appendix: Translations of Poems in the Latin Prose Works. Appendix: Translation of a Latin Letter. Appendix: Translations of the Italian Poems by George MacDonald (I876).
Complimentary Pieces Addressed to the Author.
1Well as the author knows that the following testimonies are not so much about as above him, and that men of great ingenuity, as well as our friends, are apt, through abundant zeal, so to praise us as rather to draw their own likeness than ours, he was yet unwilling that the world should remain always ignorant of compositions that do him so much honour; and especially because he has other friends, who have, with much importunity, solicited their publication. Aware that excessive commendation awakens envy, he would with both hands thrust it from him, preferring just so much of that dangerous tribute as may of right belong to him; but at the same time he cannot deny that he sets the highest value on the suffrages of judicious and distinguished persons.