Sketch of Grammar of the Chippeway Languages / To Which is Added a Vocabulary of some of the Most Common Words

This is an updated version of an e-text originally produced in November 2006; see end of text for notes.
The e-text consists of two separately published books:
Spellings for the Schools in the Chipeway Language Sketch of Grammar of the Chippeway Language
In the first book (Spellings...), the hyphen - is used to separate syllables. In the second book (Grammar...) the hyphen seems to represent the glottal stop.
In the word lists of the first book, the first entry in each column was sometimes— but not consistently— capitalized. This capitalization has been retained, whether or not the e-text layout replicates the original.
A few punctuation marks in the paradigms and vocabulary lists have been supplied or regularized. Other errors and anomalies are noted with mouse-hover popups . Bracketed text is in the original.
Ah-ne-she-nah- pay , Oo-te-ke-too-we-nun; Kah -ke-ke-noo-ah-mah-ween-twah e-kewh, Ka-nah-wah-pahn-tah-gigk Mah-ze-nah-e-kun.

Too toosh pim me tay
Ahn e me tah koo zin.
Neeng-ke-che noo-se-non, Ish-pe-ming a-yah-yun. Ka-che-mun-ne-too-we-ne-kah-soo-yun. Ke-ke-che-ke-too-ke-mah-we-win pe-tah-we-she-nom. A-na-ne-me-wong-kane oo-mah-ke-zhe ah-keeng ne-kah-e-she- wa -pe-se-min; tah-pe-schooch a-she-wa-buk e-we-ty Ish-pe-ming. Me-she-she-nom ka-ne-tah-soo ke-she-kuk me-chim pe-mah-te-se-win. Ki-ya pa-kah-shah-wa-ne-me-she-nom che-sah-ke-che-wa-pe-nah-mah-we-yong mah-che-ah-ye-e-wish, nah- sahb -e-koo a-she shah-wa-ne-mong-ke-twah oo-kooh kah-pah-tah-e-yah-me-ke-chik, ki-ya keen e-she-shah-wa-ne-me-she-nom. Ka-goo we-kah ing-koo-chee ah-ne-e-she-we-she-she-kah-kane che-nah-ne-sah-ne-se-yong; mah-noo sah-koo kah-ke-nah shah-koo-te-nah-mah-we-she-nom mah-che-ah-ye-e-wish. Keen-mah-ween ke te-pain-tahn ke-che-oo-ke-mah-we-win, ki-ya euh ke-che-e-she-wa-pe-se-win, ki-ya euh ah-nah-me-ah-win ka-che-me-nwa-tah-quok, kah-ke-nik ki-ya kah-ke-nik.—Amen.
Ah-noo-shoo-tah-mah-ka-win, che-pwah-we-se-ningk.