The Satires of Juvenal, Persius, Sulpicia, and Lucilius / Literally translated into English prose, with notes, chronological tables, arguments, &c.
The cover image was created by the transcriber and is placed in the public domain.
THE REV. LEWIS EVANS, M.A.,
LATE FELLOW OF WADHAM COLLEGE, OXFORD.
TO WHICH IS ADDED THE
METRICAL VERSION OF JUVENAL AND PERSIUS,
BY THE LATE
WILLIAM GIFFORD, ESQ.
NEW YORK:
HARPER & BROTHERS, PUBLISHERS FRANKLIN SQUARE. 1881.
HARPER'S
Juvenal
Gaius Lucilius
Persius
Sulpicia
---
PREFACE BY THE TRANSLATOR.
CONTENTS.
FOOTNOTES:
FOOTNOTES:
CHRONOLOGY OF JUVENAL, PERSIUS, AND SULPICIA.
APPENDIX, ON THE DATE OF JUVENAL'S SATIRES.
ARGUMENTS OF THE SATIRES OF JUVENAL.
SATIRE I.
SATIRE II.
SATIRE III.
SATIRE IV.
SATIRE V.
SATIRE VI.
SATIRE VII.
SATIRE VIII.
SATIRE IX.
SATIRE X.
SATIRE XI.
SATIRE XII.
SATIRE XIII.
SATIRE XIV.
SATIRE XV.
SATIRE XVI.
JUVENAL'S SATIRES.
SATIRE I.
FOOTNOTES:
SATIRE II.
FOOTNOTES:
SATIRE III.
FOOTNOTES:
SATIRE IV.
FOOTNOTES:
SATIRE V.
FOOTNOTES:
SATIRE VI.
FOOTNOTES:
SATIRE VII.
FOOTNOTES:
SATIRE VIII.
FOOTNOTES:
SATIRE IX.
FOOTNOTES:
SATIRE X.
FOOTNOTES:
SATIRE XI.
FOOTNOTES:
SATIRE XII.
FOOTNOTES:
SATIRE XIII.
FOOTNOTES:
SATIRE XIV.
FOOTNOTES:
SATIRE XV.
FOOTNOTES:
SATIRE XVI.
FOOTNOTES:
PERSIUS.
PROLOGUE.
FOOTNOTES:
SATIRE I.
FOOTNOTES:
SATIRE II.
FOOTNOTES:
SATIRE III.
FOOTNOTES:
SATIRE IV.
FOOTNOTES:
SATIRE V.
FOOTNOTES:
SATIRE VI.
FOOTNOTES:
SULPICIA.
INTRODUCTION.
FOOTNOTES:
SULPICIA.
FOOTNOTES:
INTRODUCTION.
FOOTNOTES:
FOOTNOTES:
BOOK II.
FOOTNOTES:
BOOK III.
FOOTNOTES:
BOOK IV.
FOOTNOTES:
BOOK V.
FOOTNOTES:
BOOK VI.
FOOTNOTES:
BOOK VII.
FOOTNOTES:
BOOK VIII.
FOOTNOTES:
BOOK IX.
FOOTNOTES:
BOOK X.
FOOTNOTES:
BOOK XI.
FOOTNOTES:
BOOK XII.
FOOTNOTES:
BOOK XIII.
FOOTNOTES:
BOOK XIV.
FOOTNOTES:
BOOK XV.
FOOTNOTES:
BOOK XVI.
FOOTNOTES:
BOOK XVII.
FOOTNOTES:
BOOK XVIII.
FOOTNOTES:
BOOK XIX.
FOOTNOTES:
BOOK XX.
FOOTNOTES:
BOOK XXI.
BOOK XXII.
FOOTNOTES:
BOOK XXIII.
FOOTNOTES:
BOOKS XXIV., XXV.
FOOTNOTES:
BOOK XXVI.
FOOTNOTES:
BOOK XXVII.
FOOTNOTES:
BOOK XXVIII.
FOOTNOTES:
BOOK XXIX.
FOOTNOTES:
BOOK XXX.
FOOTNOTES:
SATIRE I.
SATIRE II.
SATIRE III.
SATIRE IV.
SATIRE X.
PERSIUS.
PROLOGUE.
SATIRE I.
SATIRE III.
SATIRE IV.
TRANSCRIBER'S NOTES
