Tales From the 'Phantasus,' etc. of Ludwig Tieck - Ludwig Tieck - Book

Tales From the "Phantasus," etc. of Ludwig Tieck

SELECT WORKS OF LUDWIG TIECK.
LONDON: PRINTED BY ROBSON, LEVEY, AND FRANKLYN, Great New Street, Fetter Lane.
Ludwig Tieck.
Tales From the Phantasus, etc. of Ludwig Tieck.
London James Burns
mdcccxlv.
GOETHE says of himself, that the first sight of a work of genuine art was always displeasing to him. There was no correspondence between his own mind and the object he was contemplating. It would not fit—became galling. He was made conscious of a deficiency in himself; and the result was, a feeling of annoyance and irritation at the cause of it. Yet if he could overcome this aversion, and set himself to work to understand it, in faith that ultimately he would find himself repaid, he never failed to make the most delightful discoveries; new powers developed themselves in himself, and beauty after beauty came out in the object.
It is to this cause that we attribute the comparatively small success which the works of Ludwig Tieck have hitherto met with in England—just because they are genuine; and we venture to affirm, with some confidence, that if people will take the same pains, they will find their efforts attended with a similar result to that above mentioned. There is nothing strange in all this: there is a deep gloomy earnestness about Tieck, an unprepossessing sternness, which makes people feel uncomfortable, without exactly knowing why. They cannot make out his way of thought. They feel it is deep and strong; but as they do not start with any confidence in him as a teacher, it serves only to make them painfully conscious of their own dimensions, and afraid of what the strong man may do with them. For all they know, he may be a tyrant, using his powers only for destruction; breaking in and wasting all their beautiful gardens, and leaving them nothing but ashes, and torn-off leaves, and withering flowers.
More or less, there is always something awful in a purely ethical writer. Tieck's works do not profess to be religious writings. He is concerned wholly with the nature of man as he finds him, and with the working of the moral laws, the natural tendencies of virtue and vice in the system of the universe; and in this way he contrasts strikingly with writers like Fouqué, whose works have so much of a distinct religious character. The wild preternatural spirit which breathes through all his tales forms but a subservient part. It does but represent the elements in which our moral nature hangs; and is, in fact, nothing more than the very element in which we all live, only held in a certain light that we may see it. Why he does not introduce the real influences of the other world as revelation makes them known to us, is a question which we need not ask ourselves; it is enough that it was not his purpose.

Ludwig Tieck
О книге

Язык

Английский

Год издания

2012-02-11

Темы

German fiction -- Translations into English

Reload 🗙