Entretiens / Interviews / Entrevistas
Produced by Al Haines
NEF, University of Toronto, 2001
Copyright © 2001 Marie Lebert
( ) Traduction partielle / Partly translated / Traducción parcial
#Ecrivain et responsable éditorial de Luc Pire électronique
Lancé en février 2001, Luc Pire électronique est le département d'édition numérique des éditions Luc Pire, créées à l'automne 1994 et basées à Bruxelles et à Liège. Le catalogue de Luc Pire électronique, en cours de constitution, comprendra les versions numériques des livres déjà publiés par les éditions Luc Pire (300 titres au catalogue papier en juin 2001) et de nouveaux titres, soit en version numérique seulement, soit en deux versions, numérique et imprimée.
Entretien du 24 avril 2001
= Pouvez-vous vous présenter?
Je suis écrivain et, depuis 1997, je tente d'utiliser internet comme outil de communication et de création. Depuis l'année 2000, je collabore également au développement électronique des éditions Luc Pire, en tant que responsable éditorial.
= En quoi consiste exactement votre activité professionnelle?
Ma fonction est d'une double nature: d'une part, imaginer des contenus pour l'édition numérique de demain et, d'autre part, trouver des sources de financement pour les développer. En quoi consiste exactement votre activité liée à l'internet?
En tant qu'auteur, je publie des textes en ligne, soit de manière exclusive (j'ai publié un polar uniquement en ligne et je publie depuis février deux romans-feuilletons écrits spécialement pour ce support), soit de manière complémentaire (mes textes de poésie sont publiés sur papier et en ligne). Je dialogue avec les lecteurs et les enseignants à travers mon site web.
Marie Lebert
---
ENTRETIENS / INTERVIEWS / ENTREVISTAS
MARIE LEBERT
TABLE
NICOLAS ANCION [FR]
ALEX ANDRACHMES [FR]
GUY ANTOINE [EN, FR, ES]
SILVAINE ARABO [FR]
ARLETTE ATTALI [FR, EN]
ISABELLE AVELINE [FR]
JEAN-PIERRE BALPE [FR]
EMMANUEL BARTHE [FR]
ROBERT BEARD [EN, FR]
MICHAEL BEHRENS [EN, FR]
MICHEL BENOIT [FR]
OLIVIER BOGROS [FR]
CHRISTIAN BOITET [FR]
BERNARD BOUDIC [FR]
BAKAYOKO BOURAHIMA [FR]
MARIE-AUDE BOURSON [FR]
LUCIE DE BOUTINY [FR]
ANNE-CECILE BRANDENBOURGER [FR]
ALAIN BRON [FR, EN, ES]
PATRICE CAILLEAUD [FR]
TYLER CHAMBERS [EN, FR]
PASCAL CHARTIER [FR]
RICHARD CHOTIN [FR]
ALAIN CLAVET [FR, EN]
JEAN-PIERRE CLOUTIER [FR, EN, ES]
JACQUES COUBARD [FR]
LUC DALL'ARMELLINA [FR]
KUSHAL DAVE [EN, FR]
CYNTIA DELISLE [FR, EN]
EMILIE DEVRIENDT [FR]
BRUNO DIDIER [FR, EN, ES, DE]
CATHERINE DOMAIN [FR, EN, ES]
HELEN DRY [EN, FR]
BILL DUNLAP [EN, FR]
PIERRE-NOEL FAVENNEC [FR]
GERARD FOURESTIER [FR]
PIERRE FRANCOIS GAGNON [FR]
OLIVIER GAINON [FR]
JACQUES GAUCHEY [FR, EN]
RAYMOND GODEFROY [FR]
MURIEL GOIRAN [FR]
MARCEL GRANGIER [FR, EN]
BARBARA GRIMES [EN, FR]
MICHAEL HART [EN, FR, ES]
ROBERTO HERNANDEZ MONTOYA [ES, FR, EN]
RANDY HOBLER [EN, FR]
EDUARD HOVY [EN, FR]
CHRISTIANE JADELOT [FR, EN]
GERARD JEAN-FRANCOIS [FR]
JEAN-PAUL [FR, EN]
ANNE-BENEDICTE JOLY [FR]
BRIAN KING [EN, FR]
GEOFFREY KINGSCOTT [EN, FR]
STEVEN KRAUWER [EN, FR]
GAELLE LACAZE [FR]
HELENE LARROCHE [FR]
PIERRE LE LOARER [FR]
FABRICE LHOMME [FR]
PHILIPPE LOUBIERE [FR]
PIERRE MAGNENAT [FR]
XAVIER MALBREIL [FR]
ALAIN MARCHISET [FR]
MARIA-VICTORIA MARINETTI [ES, FR]
MICHAEL MARTIN [EN, FR]
EMMANUEL MENARD [FR]
YOSHI MIKAMI [EN, FR]
JACKY MINIER [FR]
JEAN-PHILIPPE MOUTON [FR]
JOHN MARK OCKERBLOOM [EN, FR, ES]
CAOIMHIN O DONNAILE [EN, FR]
JACQUES PATAILLOT [FR, EN, ES]
NICOLAS PEWNY [FR]
HERVE PONSOT [FR]
OLIVIER PUJOL [FR]
ANISSA RACHEF [FR]
PETER RAGGETT [EN, FR, ES]
PATRICK REBOLLAR [FR]
JEAN-BAPTISTE REY [FR]
PHILIPPE RIVIERE [FR]
BLAISE ROSNAY [FR]
JEAN-PAUL ROUSSET SAINT AUGUSTE [FR]
BRUNO DE SA MOREIRA [FR]
PIERRE SCHWEITZER [FR]
HENRI SLETTENHAAR [EN, FR]
MURRAY SUID [EN, FR]
JUNE THOMPSON [EN, FR]
JACQUES TRAHAND [FR]
PAUL TREANOR [EN, FR]
ZINA TUCSNAK [FR]
FRANCOIS VADROT [FR, EN, ES]
CHRISTIAN VANDENDORPE [FR]
ROBERT WARE [EN, FR]
RUSSON WOOLDRIDGE [FR]
DENIS ZWIRN [FR]
INDEX PAR LANGUE / INDEX PER LANGUAGE / INDICE PER LENGUA