The Skeleton On Round Island / From "Mackinac And Lake Stories", 1899

On the 15th day of March, 1897, Ignace Pelott died at Mackinac Island, aged ninety-three years.
The old quarter-breed, son of a half breed Chippewa mother and French father, took with him into silence much wilderness lore of the Northwest. He was full of stories when warmed to recital, though at the beginning of a talk his gentle eyes dwelt on the listener with anxiety, and he tapped his forehead—“So many things gone from there!” His habit of saying “Oh God, yes,” or “Oh God, no,” was not in the least irreverent, but simply his mild way of using island English.
While water lapped the beach before his door and the sun smote sparkles on the strait, he told about this adventure across the ice, and his hearer has taken but few liberties with the recital.
I am to carry Mamselle Rosalin of Green Bay from Mackinac to Cheboygan that time, and it is the end of March, and the wind have turn from east to west in the morning. A man will go out with the wind in the east, to haul wood from Boblo, or cut a hole to fish, and by night he cannot get home—ice, it is rotten; it goes to pieces quick when the March wind turns.
I am not afraid for me—long, tall fellow then; eye that can see to Point aux Pins; I can lift more than any other man that goes in the boats to Green Bay or the Soo; can swim, run on snow-shoes, go without eating two, three days, and draw my belt in. Sometimes the ice-floes carry me miles, for they all go east down the lakes when they start, and I have landed the other side of Drummond. But when you have a woman with you—Oh God, yes, that is different.
The way of it is this: I have brought the mail from St. Ignace with my traino—you know the train-au-galise—the birch sledge with dogs. It is flat, and turn up at the front like a toboggan. And I have take the traino because it is not safe for a horse; the wind is in the west, and the strait bends and looks too sleek. Ice a couple of inches thick will bear up a man and dogs. But this old ice a foot thick, it is turning rotten. I have come from St. Ignace early in the afternoon, and the people crowd about to get their letters, and there is Mamselle Rosalin crying to go to Cheboygan, because her lady has arrive there sick, and has sent the letter a week ago. Her friends say: