Elegies and Other Small Poems
BY MATILDA BETHAM.
To the Hon. LADY JERNINGHAM .
Madam ,
The many endearing instances of regard I have experienced since I had the honor of being known to your Ladyship, while they impress my mind with gratitude, flatter my hopes with a favourable reception of the following miscellanies, which, under your patronage, I venture to submit to the public .
Considered as the first essays of an early period of life, and as the exercises of leisure, my wishes suggest, that they may not, perhaps, be found wholly unworthy of attention; but whatever be their fate with others, I shall feel myself much gratified, if, in your Ladyship's judgment, they may be allowed some merit .
Though there cannot be a greater pleasure than dwelling on the excellencies of a distinguished and amiable character, I know not that it would be permitted me to indulge my present inclination with enumerating those virtues and endowments which confessedly distinguish your Ladyship, but my wishes I may offer, and that you may long, very long, continue to bless your family, to adorn your rank, and console the unhappy, is the sincere prayer of
Your Ladyship's most obliged humble servant, MATILDA BETHAM .
Stonham, Nov. 20, 1797.
If, in the following pages, there may be found any unacknowledged imitations, I hope I shall not be censured as an intentional plagiarist; for it has been my wish, however I may be esteemed presumptuous, not to be unjust; and I sometimes fear lest an imperfect recollection of another's idea should have appeared to me as a dawning thought of my own. Wherever I could recollect a similar passage, although unnoticed at the time I wrote, it has been either altered or acknowledged.
I commit these trifles to the press with the anxiety necessarily resulting from a desire that they may not be deemed altogether worthless. Though the natural partiality of the writer may be somewhat strengthened by the commendations of friends and parents, I am well aware that no apology can give currency to imperfection.
Matilda Betham
ELEGIES AND OTHER SMALL POEMS
TO THE READER.
CONTENTS.
LETTER to A.R.C.
To W.S.B.
To J.B.C.
WHITSUN-MONDAY,
To A.R.C.
EVE OF DEPARTURE
From O——
TRANSLATION.
LA FORTUNA. DELLO STESSO.
TRANSLATION.
CANTATA DELLO STESSO.
TRANSLATION.
DI GIOVANNI DELLA CASA.
SONNET, TO SLEEP.
TRANSLATION.
ZIMMERMANN'S SOLITUDE.
MR. AGOSTINO ISOLA,
OF CAMBRIDGE,