Galatea

TRANSCRIBER'S NOTES
The book cover was modified by the Transcriber and added to the public domain.
The Table of Contents was added by the Transcriber.
The spelling of Spanish names and places mentioned in the text has been adjusted to the rules set by the Academia Real Española. The spelling of quotations in ancient Spanish presented in the text haves been kept as they were written in the oriignal work.
A number of words in this book have both hyphenated and non-hyphenated variants. For the words with both variants present the one more used has been kept.
Punctuation and other printing errors have been corrected.
THE COMPLETE WORKS OF MIGUEL DE CERVANTES IN TWELVE VOLUMES VOL. II.
Agent for London. R. BRIMLEY JOHNSON, 4 Adam Street, Adelphi, W.C.
EDITED·BY·JAS·FITZMAURICE-KELLY TRANSLATED·BY·H·OELSNER·&·A·B·WELFORD GOWANS·&·GRAY·GLASGOW·NOV·1 ST 1903
PUBLISHERS' NOTE
in explanation of the different types employed.
In order to prevent a difficulty that sometimes arises of distinguishing between the author and the editor, especially when author's and editor's notes to a text both occur, the following plan has been adopted. The text of the author and its variants have been printed throughout in 'old style' type, while all notes &c. added by the editor have been set in 'condensed' type. It is hoped that this innovation will be found of no small service to the general reader as well as to the student.