The Learned Women
Produced by Delphine Lettau, Charles Franks and the people at DP
The comedy of 'Les Femmes Savantes' was acted on March 11, 1692 (see vol. i. p. 153).
Molière acted the part of Chrysale.
CHRYSALE, an honest bourgeois
PHILAMINTE, wife to CHRYSALE
ARMANDE & HENRIETTE, their daughters
ARISTE, brother to CHRYSALE
BÉLISE, his sister
CLITANDRE, lover to HENRIETTE
TRISSOTIN, a wit
VADIUS, a learned man
MARTINE, a kitchen-maid
Molière
---
THE LEARNED WOMEN
TRANSLATED INTO ENGLISH PROSE.
PERSONS REPRESENTED
THE LEARNED WOMEN.
ACT I.
SCENE II.—CLITANDRE, ARMANDE, HENRIETTE.
SCENE III.—CLITANDRE, HENRIETTE.
SCENE IV.—BÉLISE, CLITANDRE.
ACT II.
SCENE II; CHRYSALE, ARISTE.
SCENE IV.—CHRYSALE, ARISTE.
SCENE V.-CHRYSALE, MARTINE.
SCENE VI.—PHILAMINTE, BÉLISE, CHRYSALE, MARTINE.
SCENE VII.—PHILAMINTE, CHRYSALE, BÉLISE.
SCENE VIII.—PHILAMINTE, CHRYSALE.
SCENE IX.—ARISTE, CHRYSALE.
ACT III.
SCENE II.—HENRIETTE, PHILAMINTE, ARMANDE, BÉLISE, TRISSOTIN, LÉPINE.
SCENE III—PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, HENRIETTE, TRISSOTIN, LÉPINE.
SCENE IV.—PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, HENRIETTE.
SCENE V.—TRISSOTIN, VADIUS, PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, HENRIETTE.
SCENE VI.—TRISSOTIN, PHILAMINTE, ARMANDE, BÉLISE, HENRIETTE.
SCENE VII.—HENRIETTE, ARMANDE.
SCENE VIII.—CHRYSALE, ARISTE, CLITANDRE, HENRIETTE, ARMANDE.
SCENE IX.—CHRYSALE, ARISTE, HENRIETTE, CLITANDRE.
ACT IV.
SCENE III.—TRISSOTIN, PHILAMINTE, ARMANDE, CLITANDRE.
SCENE IV.—TRISSOTIN, PHILAMINTE, CLITANDRE, ARMANDE, JULIAN.
SCENE V.—PHILAMINTE, ARMANDE, CLITANDRE.
SCENE VI.—ARMANDE, CLITANDRE.
SCENE VII.—CHRYSALE, ARISTE, HENRIETTE, CLITANDRE.
SCENE VIII.—HENRIETTE, CLITANDRE.
ACT V.
SCENE II.—CHRYSALE, CLITANDRE, HENRIETTE.
SCENE III.—PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, TRISSOTIN, A NOTARY, CHRYSALE, CLITANDRE, HENRIETTE, MARTINE.
SCENE IV.—ARISTE, CHRYSALE, PHILAMINTE, BÉLISE, HENRIETTE, ARMANDE, TRISSOTIN, A NOTARY, CLITANDRE, MARTINE.
SCENE V.—ARISTE, CHRYSALE, PHILAMINTE, BÉLISE, ARMANDE, HENRIETTE, CLITANDRE, A NOTARY, MARTINE.