Wanderers of the Wolf-Moon

They were marooned on Titan, their ship wrecked, the radio smashed. Yet they had to exist, had to build a new life on a hostile world. And the man who assumed command was Gregory Malcolm, the bespectacled secretary—whose only adventures had come through the pages of a book.
Sparks snapped off the switches and followed him to the door of the radio turret. Sparks was a stunted, usually-grinning, little redhead named Hannigan. But he wasn't grinning now. He laid an anxious hand on Greg's arm. If I was you, he said, if I was you, Malcolm, I don't think I'd say nothing to the boss about this. Not just yet, anyhow.
Greg said, Why not?
Sparks spluttered and fussed and made heavy weather of answering.
Well, for one thing, it ain't important. It would only worry him. And then there's the womenfolks, they scare easy. Which of course they ain't no cause to. Atmospherics don't mean nothing. I've rode out worse storms than this—plenty of times. And in worse crates than the Carefree .
Greg studied him carefully from behind trim plasta-rimmed spectacles. He drew a deep breath. He said levelly, So it's that bad, eh, Sparks?
What bad? I just told you—
I know. Sparks, I'm not a professional spaceman. But I've studied astrogation as few Earthlubbers have. It's been my hobby for years. And I think I know what we're up against.
We hit a warp-eddy last night. We've been trapped in a vortex for more than eight hours. Lord only knows how many hundreds of thousands of miles we've been borne off our course. And now we've blasted into a super-ionized belt of atmospherics. Your radio signals are blanketed. You can't get signals in or out. We're a deaf-mute speck of metal being whirled headlong through space. Isn't that it?
I don't know what— began Sparks hotly. Then he stopped, studied his companion thoughtfully, nodded. O.Q., he confessed, that's it. But we ain't licked yet. We got three good men on the bridge. Townsend ... Graves ... Langhorn. They'll pull out of this if anybody can. And they ain't no sense in scaring the Old Man and his family.