Roughing It in the Bush
CONTENTS
Thank you to The Celebration of Women Writers (Mary Mark Ockerbloom, Editor) for providing the source text. It has since been proof-read and modified by comparison with multiple editions.
There is a great deal of variation between different editions ranging from differences in names, spelling and punctuation to differences in what chapters and poems are included. This text is not meant to be authoritative or to match a certain paper edition; rather, its aim is to be be readable and inclusive of various material that appears in different editions.
In most instances, emigration is a matter of necessity, not of choice; and this is more especially true of the emigration of persons of respectable connections, or of any station or position in the world. Few educated persons, accustomed to the refinements and luxuries of European society, ever willingly relinquish those advantages, and place themselves beyond the protective influence of the wise and revered institutions of their native land, without the pressure of some urgent cause. Emigration may, indeed, generally be regarded as an act of severe duty, performed at the expense of personal enjoyment, and accompanied by the sacrifice of those local attachments which stamp the scenes amid which our childhood grew, in imperishable characters, upon the heart. Nor is it until adversity has pressed sorely upon the proud and wounded spirit of the well-educated sons and daughters of old but impoverished families, that they gird up the loins of the mind, and arm themselves with fortitude to meet and dare the heart-breaking conflict.
The ordinary motives for the emigration of such persons may be summed up in a few brief words;—the emigrant's hope of bettering his condition, and of escaping from the vulgar sarcasms too often hurled at the less-wealthy by the purse-proud, common-place people of the world. But there is a higher motive still, which has its origin in that love of independence which springs up spontaneously in the breasts of the high-souled children of a glorious land. They cannot labour in a menial capacity in the country where they were born and educated to command. They can trace no difference between themselves and the more fortunate individuals of a race whose blood warms their veins, and whose name they bear. The want of wealth alone places an impassable barrier between them and the more favoured offspring of the same parent stock; and they go forth to make for themselves a new name and to find another country, to forget the past and to live in the future, to exult in the prospect of their children being free and the land of their adoption great.
Susanna Moodie
ROUGHING IT IN THE BUSH
Transcriber's Notes on this Etext Edition.
INTRODUCTION TO THE THIRD EDITION
Published by Richard Bentley in 1854
BELLEVILLE, UPPER CANADA
CANADA
CHAPTER I — A VISIT TO GROSSE ISLE
OH! CAN YOU LEAVE YOUR NATIVE LAND?
CHAPTER II — QUEBEC
CHAPTER III — OUR JOURNEY UP THE COUNTRY
THERE'S REST
CHAPTER IV — TOM WILSON'S EMIGRATION
THE LAMENT OF A CANADIAN EMIGRANT
CHAPTER V — OUR FIRST SETTLEMENT, AND THE BORROWING SYSTEM
OH CANADA! THY GLOOMY WOODS
CHAPTER VI — OLD SATAN AND TOM WILSON'S NOSE
THE BACKWOODSMAN
CHAPTER VII — UNCLE JOE AND HIS FAMILY
THE SLEIGH-BELLS
CHAPTER VIII — JOHN MONAGHAN
THE EMIGRANT'S BRIDE
CHAPTER IX — PHOEBE R——, AND OUR SECOND MOVING
THE FAITHFUL HEART THAT LOVES THEE STILL
CHAPTER X — BRIAN, THE STILL-HUNTER
THE DYING HUNTER TO HIS DOG
CHAPTER XI — THE CHARIVARI —
TO THE WOODS!—TO THE WOODS!
J.W.D.M.
CHAPTER XII — THE VILLAGE HOTEL
STANZAS
J.W.D.M.
CHAPTER XIII — THE LAND-JOBBER
J.W.D.M.
OH, LET ME SLEEP!
J.W.D.M.
CHAPTER XIV — A JOURNEY TO THE WOODS
THE OTONABEE
CHAPTER XV — THE WILDERNESS, AND OUR INDIAN FRIENDS
THE INDIAN FISHERMAN'S LIGHT
CHAPTER XVI — BURNING THE FALLOW
THE FORGOTTEN DREAM
CHAPTER XVII — OUR LOGGING-BEE
J.W.D.M.
THE EMIGRANT'S FAREWELL
CHAPTER XVIII — A TRIP TO STONY LAKE
A CANADIAN SONG
CHAPTER XIX — THE “OULD DHRAGOON”
J.W.D.M.
CHAPTER XX — DISAPPOINTED HOPES
THE CANADIAN HUNTER'S SONG
CHAPTER XXI — THE LITTLE STUMPY MAN
OH, THE DAYS WHEN I WAS YOUNG!
J.W.D.M.
CHAPTER XXII — THE FIRE
THE BEARS OF CANADA
J.W.D.M.
CHAPTER XXIII — THE OUTBREAK
AN ADDRESS TO THE FREEMEN OF CANADA
THE OATH OF THE CANADIAN VOLUNTEERS
THE BURNING OF THE CAROLINE
CHAPTER XXIV — THE WHIRLWIND
S.S.
A SONG OF PRAISE TO THE CREATOR
J.W.D.M.
CHAPTER XXV — THE WALK TO DUMMER
THE CONVICT'S WIFE
CHAPTER XXVI — A CHANGE IN OUR PROSPECTS
THE MAGIC SPELL
J.W.D.M.
CHAPTER XXVII — ADIEU TO THE WOODS
A CANADIAN SONG
CHAPTER XXVIII — CANADIAN SKETCHES
GOD SAVE THE QUEEN
APPENDIX A
ADVERTISEMENT TO THE THIRD EDITION
APPENDIX B
CANADA: A CONTRAST
APPENDIX C
JEANIE BURNS