English-Bisaya Grammar, in Twenty Eight Lessons
English-Bisaya Grammar
In Twenty Eight Lessons.
Abridged from the Grammars Of the Recoleto Fathers, Guillen, Nicolas and Zueco And translated into English for the use of the American people By R. P. Fr. Pedro Jimenez Recoleto.
Cebú—1904 Imprenta de «El Pais»
PRESBITERO PROVISOR VICARIO GENERAL Y GOBERNADOR ECLESIASTICO DEL OBISPADO DE CEBU S.V.
Por el tenor de las presentes y por lo que á nos toca, damos licencia para que pueda imprimirse y publicarse la Gramática Anglo-Visaya escrita por el R.P.Fr. Pedro Gimenez, Recoleto, atento á que según lo manifestado por el M.R. Vicario Provincial de la órden, ha sido censurada por dos Religiosos de la misma, que la han juzgado digna de que se dé á la estampa, no conteniendo cosa alguna contraria á la fé y buenas costumbres, y mandamos que se inserte este nuestro permiso al principio de cada ejemplar.
Dadas en Cebú, firmadas de nuestra mano, selladas con el de nuestro oficio y refrendadas por el infrascrito Secretario de Gobierno á treinta de Enero de mil novecientos cuatro.
SEVERINO PICZON.
Unknown
---
Nos Don Severino Piczon y Quinto,
Preface
Bisaya Alphabet.
Declension of the Articles.
The Article of the Proper Names
Examples of the article.
Exercise I.
Declension of the common nouns.
Practical examples
Exercise II.
Ordinal Numbers.
Days of the week
Months of the year.
Partitive Numbers
Distributive numbers
Vicenal Numbers
Exercise III.
Declension of the personal pronouns
Demonstrative pronouns.
Possessive pronouns.
Relative pronouns.—Interrogative.
Exercise IV.
Exercise V.
Degrees of Comparison
Exercise VI
Exercise VII.
Exercise VIII.
Subjunctive Mood
Conjugation of the Verb TO HAVE.
TO HAVE—(In Partitive Sense.)
Duna
Exercise IX.
Exercise X.
Conjugation of the Passives
Exercise XI.
Exercise XII.
Exercise XIII.
Exercise XIV.
Exercise XV.
Exercise XVI.
Exercise XVII.
Exercise XVIII.
Exercise XIX.
Exercise XX.
Exercise XXI.
Exercise XXII.
Exercise XXIII.
Exercise XXIV.
Exercise XXV.
Exercise XXVI.
Exercise XXVII.
Exercise XXVIII.
Key to the Exercises
A Table of the Particles and their Passives.
Table containing a small dictionary of the words in general use for the benefit of the learners.
Substantive Nouns
About the Elements
Astrological Nouns
The Time
The Family
The Body
Corporal Senses, Sensations and Qualities
The Soul
Clothing and Shoes
Sewing Materials
Foods and Drinks
Dignities
Religion
Ecclesiastical Dignities
Set of Tools
The City
The House
The Furniture
Quadrupeds
Fowls and Birds
Reptiles and Insects
Fish and Shell-fish
Flowers
Fruits and Vegetables
Land and Agriculture
Sea
Virtues and Vices
The Most Important Adjectives
The Most Important Verbs
Conversation
To Eat and Drink
Life
Toilet
Bed
Natural Actions
Love and Hatred
Memory and Understanding
Recreations
Illness
Movements
Handiworks
To Buy and Sell
About the Worship to God
About the Time
Index.
Errata
Colophon
Availability
Encoding
Revision History
Corrections
