French Lyrics
Produced by Charles Franks, Marc D'Hooghe and the Online
Distributed Proofreading Team
Professor of the Romance Languages and Literatures in the University of Michigan.
This book is intended as an introduction to the reading and study of French lyric poetry. If it contributes toward making that poetry more widely known and more justly appreciated its purpose will have been fulfilled.
It is rather usual among English-speaking people to think slightingly of the poetry of France, especially of her lyrics. This is not unnatural. The qualities that give French verse its distinction are very different from those that make the strength and the charm of our English lyrics. But we must guard ourselves against the conclusion that because a work is unlike those that we are accustomed to admire it is necessarily bad. There are many kinds of excellence. And this little book must have been poorly put together indeed if it fail to suggest to the reader that France possesses a wealth of lyric verse which, whatever be its shortcomings in those qualities that characterize our English lyrics, has others quite its own, both of form and of spirit, that give it a high and serious interest and no small measure of beauty and charm.
The editor has sought to keep the purpose of the volume constantly in view in preparing the introduction and notes. He has hoped to supply such information as would be most helpful, if not indispensable, to the reader. And as he has thought that the best service the book could render would be to stimulate interest in French poetry and to persuade to a wider reading of it, he has wished in the bibliography to meet especially the wants of those who may be inclined to pursue further one or another of the acquaintances here begun. It is of course not intended to be in any wise exhaustive, but only to present the sum of an author's lyrical work, to indicate current and available editions, and to point out sources of further information; among these last it has sometimes been accessibility to the American reader rather than relative importance that has dictated the insertion of a title.
Unknown
---
FRENCH LYRICS
PREFACE.
INTRODUCTION.
VERSIFICATION.
CHARLES D'ORLÉANS
BALLADE
RONDEL
RONDEL
RONDEL
FRANÇOIS VILLON
BALLADE DES DAMES DU TEMPS JADIS
LAY OU PLUSTOST RONDEAU
JE CONNAIS TOUT FORS QUE MOI-MÊME
MAROT
RONDEAU
PIERRE DE RONSARD
A CASSANDRE
CHANSON
SONNET
ÉLÉGIE
DIEU VOUS GARD
A UN AUBESPIN
ÉLÉGIE CONTRE LES BÛCHERONS DE LA FORÊT DE GASTINE
JOACHIM DU BELLAY
L'IDÉAL
L'AMOUR DU CLOCHER
D'UN VANNEUR DE BLED, AUX VENTS
D'AUBIGNÉ
L'HYVER
JEAN BERTAUT
CHANSON
MATHURIN RÉGNIER
ODE
FRANÇOIS DE MALHERBE
CONSOLATION A MONSIEUR DU PÉRIER
CHANSON
PARAPHRASE DU PSAUME CXLV
RACINE
CHOEUR D'ESTHER
JEAN-BAPTISTE ROUSSEAU
ODE A LA FORTUNE
PARNY
SUR LA MORT D'UNE JEUNE FILLE
GILBERT
ADIEUX A LA VIE
ROUGET DE L'ISLE
LA MARSEILLAISE
ANDRÉ CHÈNIER
LA JEUNE CAPTIVE
IAMBES
MARIE-JOSEPH CHÉNIER
LE CHANT DU DÉPART
UNE MÈRE DE FAMILLE.
UNE JEUNE FILLE.
ARNAULT
LA FEUILLE
CHATEAUBRIAND
LE MONTAGNARD EXILÉ
DÉSAUGIERS
MORALITÉ
CHARLES NODIER
LA JEUNE FILLE
LE BUISSON
BÉRANGER
LE ROI D'YVETOT
LE VILAIN
MON HABIT
LES ÉTOILES QUI FILENT
LES SOUVENIRS DU PEUPLE
LES FOUS
MILLEVOYE
LA CHUTE DES FEUILLES
MADAME DESBORDES-VALMORE
S'IL L'AVAIT SU
LES ROSES DE SAADI
LE PREMIER AMOUR
LAMARTINE
LE LAC
L'AUTOMNE
LE SOIR
LE VALLON
LE PREMIER REGRET
STANCES
ALFRED DE VIGNY
LE COR
LA BOUTEILLE A LA MER
VICTOR HUGO
LES DJINNS
ATTENTE
EXTASE
LORSQUE L'ENFANT PARAÎT
DANS L'ALCÔVE SOMBRE
NOUVELLE CHANSON SUR UN VIEIL AIR
AUTRE CHANSON
PUISQU'ICI-BAS TOUTE AME
OCEANO NOX
NUITS DE JUIN
LA TOMBE DIT A LA ROSE
TRISTESSE D'OLYMPIO
A QUOI BON ENTENDRE
CHANSON
QUAND NOUS HABITIONS TOUS ENSEMBLE
O SOUVENIRS! PRINTEMPS! AURORE!
DEMAIN, DÈS L'AUBE
VENI, VIDI, VIXI
LE CHANT DE CEUX QUI S'EN VONT SUR MER
LUNA
LE CHASSEUR NOIR
LUX
ULTIMA VERBA
CHANSON
LE SOIR
AUGUSTE BARBIER
L'IDOLE
MME. D'AGOULT
L'ADIEU
ARVERS
UN SECRET
GÉRARD DE NERVAL
VERS DORÉS
HÉGÉSIPPE MOREAU
LA FERMIÈRE
ALFRED DE MUSSET
AU LECTEUR
STANCES
LA NUIT DE MAI
LA NUIT DE DÉCEMBRE
LA VISION.
STANCES À LA MALIBRAN
CHANSON DE BARBERINE
CHANSON DE FORTUNIO
TRISTESSE
RAPPELLE-TOI
SOUVENIR
SUR UNE MORTE
A M. VICTOR HUGO
ADIEU, SUZON
THEOPHILE GAUTIER
VOYAGE
TOMBÉE DU JOUR
NOËL
FUMÉE
CHOC DE CAVALIERS
LES COLOMBES
LAMENTO
TRISTESSE
LA CARAVANE
PLAINTIVE TOURTERELLE
PREMIER SOURIRE DU PRINTEMPS
L'AVEUGLE
VICTOR DE LAPRADE
MME. L. ACKERMANN
L'HOMME
LECONTE DE LISLE
LES MONTREURS
MIDI
NOX
L'ECCLÉSIASTE
LA VÉRANDAH
LES ELFES
LES ÉLÉPHANTS
LA CHUTE DES ÉTOILES
MILLE ANS APRÈS
LE SOIR D'UNE BATAILLE
IN EXCELSIS
REQUIES
DANS LE CIEL CLAIR
LA LAMPE DU CIEL
SI L'AURORE
LE MANCHY
LE FRAIS MATIN DORAIT
TRE FILA D'ORO
BAUDELAIRE
LE GUIGNON
LA VIE ANTÉRIEURE
LA BEAUTE
LA CLOCHE FÊLÉE
SPLEEN
LE GOÛT DU NÉANT
LA RANÇON
LE COUCHER DU SOLEIL ROMANTIQUE
HYMNE
LA MORT DES PAUVRES
L'HOMME ET LA MER
PIERRE DUPONT
LA VÉRONIQUE
LES BOEUFS
LE CHANT DES OUVRIERS
LE REPOS DU SOIR
ANDRÉ LEMOYNE
CHANSON MARINE
UN FLEUVE A LA MER
DE BANVILLE
LA CHANSON DE MA MIE
A ADOLPHE GAÎFFE
BALLADE DES PENDUS
HENRI DE BORNIER
RÉSIGNONS-NOUS
ANDRÉ THEURIET
BRUNETTE
LES PAYSANS
GEORGES LAFENESTRE
L'ÉBAUCHE
LE PLONGEUR
FÉLIX FRANK
C'ÉTAIT UN VIEUX LOGIS
ARMAND SILVESTRE
LE PÈLERINAGE
ALBERT GLATIGNY
BALLADE DES ENFANTS SANS SOUCI
SULLY PRUDHOMME
LES CHAÎNES
LE VASE BRISÉ
A L'HIRONDELLE
ICI-BAS
INTUS
LES YEUX
L'IDÉAL
SÉPARATION
QUI PEUT DIRE
LE LEVER DU SOLEIL
A UN DÉSESPÈRE
LES DANAÏDES
UN SONGE
LE RENDEZ-VOUS
LA VOIE LACTÉE
REPENTIR
CE QUI DURE
LES INFIDÈLES
LES AMOURS TERRESTRES
L'ALPHABET
NOUS PROSPERONS
LE COMPLICE
ALPHONSE DAUDET
AUX PETITS ENFANTS
L'OISEAU BLEU
HENRI CAZALIS
LA BÊTE
RÉMINISCENCES A DARWIN.
CHARLES FRÉMINE
RETOUR
FRANÇOIS COPPËE
JUIN
L'HOROSCOPE
L'ATTENTE
CHANSON D'EXIL
ROMANCE
LIED
ÉTOILES FILANTES
A UN ÉLÉGIAQUE
JOSÉ-MARIA DE HEREDIA
ANTOINE ET CLÉOPÂTRE
PAUL VERLAINE
COLLOQUE SENTIMENTAL
LA BONNE CHANSON
ROMANCES SANS PAROLES
SAGESSE
ART POÉTIQUE
UN VEUF PARLE
PARABOLES
ÉMILE BERGERAT
PAROLES DORÉES
FRANÇOIS FABIÉ.
LES GENÊTS
PAUL DÉROULÈDE
LE BON GÎTE
GEORGES BOUTELLEAU
LE COLIBRI
LES DEUX OMBRES
LOUIS TIERCELIN
LE PETIT ENFANT
GUY DE MAUPASSANT
DÉCOUVERTE
L'OISELEUR
PAUL BOURGET
PRAETERITA
ROMANCE
DÉPART
NUIT D'ETE
ÉPILOGUE
ABEL HERMANT
L'ÉTOILE
NOTES.
GEORGES LAFENESTRE.
FRANÇOIS FABIÉ.
INDEX BY AUTHORS AND TITLES.
INDEX OF FIRST LINES