The Arabian Nights, Volume I of IV
Transcriber's Notes
The first edition of this translation was published in London in 1802. It was translated indirectly by Edward Forster from the French translation of Antoine Galland titled Les mille et une nuits.
Footnotes appearing in the Preface were numbered alphabetically and moved to the end of the ebook with the endnotes.
THE
ARABIAN NIGHTS.
VOL. I.
THE
IN FOUR VOLUMES,
TRANSLATED BY
EDWARD FORSTER, M. A.
THE FOURTH EDITION.
VOL. I.
Unknown
---
ARABIAN NIGHTS.
ADVERTISEMENT
TO THE FIRST EDITION.
POSTSCRIPT
TO THE SECOND EDITION.
PREFACE.
TO THE
AUTHOR OF THE ARABIAN NIGHTS.
THE
ARABIAN NIGHTS.
THE FABLE
OF THE ASS, THE OX, AND THE LABOURER.
THE STORY
OF THE MERCHANT AND THE GENIUS.
THE HISTORY
OF THE FIRST OLD MAN AND THE HIND.
THE HISTORY
OF THE SECOND OLD MAN AND THE TWO BLACK DOGS.
THE HISTORY
OF THE FISHERMAN.
THE HISTORY
OF THE GREEK KING AND DOUBAN THE PHYSICIAN.
THE HISTORY
OF THE HUSBAND AND THE PARROT.
THE HISTORY
OF THE VIZIER, WHO WAS PUNISHED.
THE HISTORY
OF THE YOUNG KING OF THE BLACK ISLES.
THE HISTORY
OF THREE CALENDERS, SONS OF KINGS, AND OF FIVE LADIES OF BAGDAD.
THE HISTORY
OF THE FIRST CALENDER, THE SON OF A KING.
THE HISTORY
OF THE SECOND CALENDER, THE SON OF A KING.
THE HISTORY
OF THE ENVIOUS MAN, AND OF HIM WHO WAS ENVIED.
THE HISTORY
OF THE THIRD CALENDER, THE SON OF A KING.
THE HISTORY
OF ZOBEIDÈ.
THE HISTORY
OF AMINÈ.
THE HISTORY
OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE FIRST VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE SECOND VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE THIRD VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE FOURTH VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE FIFTH VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE SIXTH VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE SEVENTH AND LAST VOYAGE OF SINDBAD, THE SAILOR.
THE THREE APPLES.
THE HISTORY
OF THE LADY WHO WAS MURDERED, AND OF THE YOUNG MAN, HER HUSBAND.
THE HISTORY
OF NOUREDDIN ALI, AND BEDREDDIN HASSAN.
NOTES TO VOL. I.