The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. 3: Acadia, 1611-1616
The Jesuit Relations and Allied Documents
Travels and Explorations of the Jesuit Missionaries in New France
1610-1791
THE ORIGINAL FRENCH, LATIN, AND ITALIAN TEXTS, WITH ENGLISH TRANSLATIONS AND NOTES; ILLUSTRATED BY PORTRAITS, MAPS, AND FACSIMILES
EDITED BY
REUBEN GOLD THWAITES
Secretary of the State Historical Society of Wisconsin
Vol. III
Acadia: 1611-1616
CLEVELAND: The Burrows Brothers Company , PUBLISHERS, M DCCC XCVII
Copyright, 1897 by The Burrows Brothers Co
ALL RIGHTS RESERVED
Unknown
---
Transcriber's Note.
EDITORIAL STAFF
CONTENTS OF VOL. III
ILLUSTRATION TO VOL. III
Epistola Patris Petri Biardi ad Reverendissimum Patrem Claudium Aquavivam, Præpositum Generalem Societatis Jesu, Romæ. (26 Maii, 1614.)
Letter of Father Pierre Biard, to the Very Reverend Father Claude Aquaviva, General of the Society of Jesus, at Rome. (May 26, 1614.)
Biard's Relation de la Nouvelle France
[iii] Av Roy.
[iii] To the King.
[vi] Avant-Propos.
[vi] Preface.
CHAPITRE I.
CHAPTER I.
CHAPITRE II.
CHAPTER II.
CHAPITRE III.
CHAPTER III.
CHAPITRE IV.
CHAPTER IV.
CHAPITRE V.
CHAPTER V.
CHAPITRE VI.
CHAPTER VI.
CHAPITRE VII.
CHAPTER VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPTER VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPTER IX.
CHAPITRE X.
CHAPTER X.
CHAPITRE XII. [i.e., xi.]
CHAPTER XII. [i.e., xi.]
CHAPITRE XIII. [i.e., xii.]
CHAPTER XIII. [i.e., xii.]
CHAPITRE XIV. [i.e., xiii.]
CHAPTER XIV. [i.e., xiii.]
CHAPITRE XV. [i.e., xiv.]
CHAPTER XV. [i.e., xiv.]
[149] CHAPITRE XVI. [i.e., xv.]
[149] CHAPTER XVI. [i.e., xv.]
CHAPITRE XVII. [i.e., xvi.]
CHAPTER XVII. [i.e., xvi.]
CHAPITRE XVIII. [i.e., xvii.]
CHAPTER XVIII. [i.e., xvii.]
CHAPITRE XXI. [i.e., xviii.]
CHAPTER XXI. [i.e., xviii.]
CHAPITRE XX. [i.e., xix.]
CHAPTER XX. [i.e., xix.]
CHAPITRE XXI. [i.e., xx.]
CHAPTER XXI. [i.e., xx.]
CHAPITRE XXIII. [i.e., xxi.]
CHAPTER XXIII. [i.e., xxi.]
CHAPITRE XXIV. [i.e., xxii.]
CHAPTER XXIV. [i.e., xxii.]
CHAPITRE XXV. [i.e., xxiii.]
CHAPTER XXV. [i.e., xxiii.]
CHAPITRE XXVI. [i.e., xxiv.]
CHAPTER XXVI. [i.e., xxiv.]
CHAPITRE XXVII. [i.e., xxv.]
CHAPTER XXVII. [i.e. xxv.]
XIII
XIV
Corrections.
Errata.
