Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet
W.H.K. Delt. Hanhart, Lith.
Ladak.
Diary of a Pedestrian in Cashmere and Thibet.
By Captain Knight, Forty-eighth Regiment.
London: Richard Bentley, New Burlington Street. Publisher in Ordinary to Her Majesty. 1863.
In the narrative, therefore, wherever custom has not already established a particular form of spelling, the explanation of the sound has been attempted in the manner which seemed least liable to misconception, and, except as regards the letters a and u no particular system has been followed. These have been invariably given the sounds they possess in the words “path” and “cut” respectively, a circumflex being placed over the latter to denote the short u in the word “put.”
Such names, therefore, as Cushmere, Tibbut, Muhummud, Hijra, &c. have been left as custom has ruled them, and will appear in their more well-known costume of Cashmere, Thibet, Mahomet, and Hegira.
It has, however, been retained on the possibility of the translations which occur in it being of interest to those who may not be acquainted with the style of Eastern religious literature; while the outline it presents of some of the religions of the East, bare and simple as it is, may be acceptable to such as are not inclined to search out and study for themselves the necessarily voluminous and complicated details.
Preface. vii
Part I.
Part II.
Part III.
W. H. Knight
---
Preface.
Contents.
Illustrations.
Erratum.
Introduction.
Route.
The Religions of Cashmere and Thibet.
Takt I Sulíman.
Pándrethán.
Márttand.
Extract from Vigne’s “Travels in Kashmír.”
Explication et origine de la formule bouddhique:—“Om mani padmè hoûm” Par M. Klaproth. “Nouveau Journal Asiatique.”
Ûm Mani Panee.
Colophon
Metadata
Encoding
Revision History
External References
Corrections
Abbreviations
Язык
Английский
Год издания
2003-01-01
Темы
Jammu and Kashmir (India) -- Description and travel; Tibet Autonomous Region (China) -- Description and travel; Knight, W. H. (William Henry) -- Travel -- India -- Jammu and Kashmir; Knight, W. H. (William Henry) -- Travel -- China -- Tibet Autonomous Region