Aisopoksen satuja

56 eläintarinaa
Suomentanut
Werner Anttila
Lasten oma kirjasto 1
Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, 1927.
Susi ja karitsa Karju ja aasi Koira ja varjo Kissa ja kukko Jalopeura, karhu ja kettu Apina ja kettu Sika ja susi Susi ja kurki Maalaishiiri ja kaupunkilaishiiri Vanha jalopeura Kettu ja korppi Paimenpoika Sairas hirvi Jalopeura ja hiiri Onneton avioliitto Sammakot kuningasta haluamassa Haukka, sammakko ja hiiri Kotka ja kettu Häijy koira. Kettu ja haikara Jänikset ja sammakot Koira ja susi Hirvi katselemassa veteen Härkä ja sammakko Hevonen ja jalopeura Hevonen ja aasi Kettu ja sairas jalopeura Hirvi ja hevonen Leopardi ja kettu Tonnokala ja pyöriäinen Pillinpuhaltaja ja kalat Hevonen ja kuormitettu aasi Hännätön kettu Jänis ja kilpikonna Jalopeura ja kettu Hirvi ja kauris Kotka ja varis Aasi, jalopeura ja kukko Kilpikonna ja kotka Apina ja pyöriäinen Kettu ja naamio Hupsu kameli Kissa ja hiiret Kissa ja kettu Jalopeura, aasi ja kettu Kettu ja susi Susi ja jalopeura Jalopeura ja muut pedot Kukko ja kettu Karhu ja mehiläiset Kettu ja apina Koira hinkalossa Kaupustelijan aasi Aasi, kettu ja jalopeura Kettu ja pihlajanmarjat Hiirien kokous
Olipa kerran susi latkimassa vettä puron rannasta ja äkkäsi karitsan, joka samaan aikaan polskutteli purossa hyvän matkan päässä alempana. Mutta heti kun susi oli iskenyt silmänsä tähän saaliiseen, hyökkäsi se sinne suu auki. »Kuuleppas, vintiö», ärjäisi susi, »kuinka sinä uskallat tulla sekoittamaan minun juomavettäni?» »En tosiaankaan», vastasi karitsaparka, »osannut arvata, että teidän vetenne pilaantuisi noin kaukana täältä, kun puro virtaa alaspäin». »No no», sanoi susi, »sinä et kai lakkaa viisastelemasta, ennenkuin turkkisi on kiskottu nurinpäin korviesi yli, niinkuin isällesikin kävi puoli vuotta takaperin, sillä isäsi pärpätti samalla ilkeällä tavalla; tottahan sen muistat, miekkonen». »Uskokaa minua, herra», virkkoi viaton karitsa pelosta vavisten, »minä en silloin vielä ollut tullut maailmaan». »Voi sinua kelvotonta», huusi susi, »eikö sinulla ole häpyä eikä omaatuntoa? Mutta koko sinun rodussasi onkin pelkkää vihaa minun sukuani vastaan, ja kun kohtalo on näin sopivasti toimittanut meidät yhteen, saat sinä maksaa muutamista esi-isiesi synneistä, ennenkuin eroamme.» Ja sitten susi muitta mutkitta karkasi kiinni onnettoman, avuttoman karitsan kurkkuun ja repi uhrinsa kappaleiksi.