Templen vangit

language: Finnish
Romaani Ranskan vallankumouksesta
Kirj.
Ranskankielestä suomentanut
Urho Kivimäki
Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, 1927.
I. Kello kuudesta yhdeksään illalla II. Kello yhdeksästä kahteentoista III. Leski IV. Mitä Andrée tahtoi Gilbertiltä V. Temple VI. Verinen vallankumous VII. Syyskuun 2 päivän aatto VIII. Beausire jälleen esillä IX. Oksennuslääke X. Syyskuun 1 päivä XI. Syyskuun 1 ja 2 päivän välinen yö XII. Syyskuun 2 päivä XIII. Maillard XIV. Mitä Templessä tapahtui verilöylyn aikana XV. Valmy. XVI. Maillard XVII. Marttyyrikuningas XVIII. Mestari Gamain esiintyy vielä kerran XIX. Preussilaiset peräytyvät XX. Oikeudenkäynti XXI. Ludvig XVI:n testamentti XXII. Tuomio
Kello kuudesta yhdeksään illalla
Jos se olisi tavannut kuninkaan, kuningattaren ja kruununprinssin, olisi se, empimättä ja arvellen käyvänsä oikeutta, katkaissut nämä kolme päätä samalla iskulla.
Myöntäkäämme, että se olisi ollut heidän onnensa!
Kun eivät tavanneet niitä, joita huudoillaan ajoivat takaa, joita etsivät kaapeista, verhojen takaa, vuodevaatteinen alta, voittajat suuntasivat kostonsa kaikkeen, esineihin kuten ihmisiinkin — he särmäsivät ja pirstoivat kaikki yhtä tunteettoman julmasti — näihin seiniin, joiden sisällä oli päätetty Pärttylinyön ja Marskentän verilöylyt ja jotka nyt haastoivat hirveää kostoa.
Peltier, jota ei voine syyttää puolueellisuudesta isänmaanystävien hyväksi, kertoo, että muuan viinikauppias, Mallet nimeltään, toi kansalliskokoukselle sataseitsemänkymmentäkolme louisdoria, jotka oli löydetty palatsissa surmatun papin taskuista, että kaksikymmentäviisi sanskulottia raahasi kokoukseen arkun, joka oli täynnä kuninkaan hopeisia pöytäastioita: että muuan sotilas viskasi puheenjohtajan pöydälle Pyhän Ludvigin ritarijärjestön ristin; toinen heitti samalle pöydälle sveitsiläiskellon, kolmas tukun assignaatteja, neljäs pussillisen écu-rahoja, viides koristuksia, kuudes timantteja ja seitsemäs kuningattarelle kuuluneen lippaan, jossa oli tuhatviisisataa louisdoria.