Hattu / Yksinäytöksinen huvinäytelmä

Produced by Matti Järvinen and Tuija Lindholm
Kirjoittanut Alfhild Agrell (Thyra)
Suomennos
Ensimmäisen kerran julkaissut U. W. Telén & C:o 1909.
TUURE, kasööri. SIIRI, hänen vaimonsa. AGNES, Siirin ystävätär. LIISA, Siirin vanha hoitaja.
Näyttämö esittää yksinkertaista, mutta aistikasta salia, jossa on kolme ovea. Toisella sivuseinällä kirjoituspöytä. Esiripun noustessa TUURE ja SIIRI istuvat kumpikin eri nojatuolissa. SIIRI selin TUUREEN.
TUURE. Onko sinulla hauska, Siiri?
SIIRI. Erinomaisen hauska. ( Hetken vaiettuaan äkkiä pyörähyttäen tuoliansa ). Jospa vain käsittäisin, kuinka sinä jaksat istua murjottaa, kuin mikäkin mörökölli.
TUURE. Olen monta kertaa yrittänyt puhutella sinua.
SIIRI. Yrittänyt, niin.
TUURE. No—o?
SIIRI. No niin, ei se riitä, että yrittää ; pitää myöskin onnistua.