Talon-Pojan Sää- eli Ilma-Kirja

language: Finnish
Talon-Pojan Sää- eli Ilma-Kirja, Joka sisällänsä pitä Muutamia Kaunita Opetuxia, Kuinga wuoden juoxu, ajat ja muutoxet, yhdestä wuodesta toiseen tunnettaman pitä.
Rakas lukia, osta minua, minä annan sinulle paljon ymmärrystä. Talon-Pojan Sää-Kirja on minun Nimeni, lue minua se tule sinulle hywäxi, koko wuoden juoxun minä sinulle opetan, jonga jälken sinun itsiäs Käyttämän pitä.
Wasasa, Prändätty Georg Wilhelm Londicerildä, c. 1780.
Esipuhe.
Yhteinen Ilma-Kirja, nijden wanhain ja wijsasten Albr. Alkind. Hal. ja Ptolomäuxen opetuxen jälken aina pysywä wuodesta wuoteen. Se on totinen Sanan Lasku: että se on hywä ystäwä, joka wahingosta waroitta ennen kuin se tule. Sentähden ansaitse iloinen ja hywä sanoma, että se julistetan. Koska kaikki ennustuxet, ej ainoastans ole kirjoitetut, Pyhän Hengen ilmoituxen kautta, mutta muutamat myös osittain pitkällisestä koettelemuxesta, osittain taiwahan juoxusta, tähtein katsomisesta, ja osittain wanhain merkeistä uloswedetyt, että me sen kautta, onnesta eli kowasta onnesta, hywästä eli pahasta ilmasta edelläpäin hywildä ja totisilda sanomilda opetetut, taidasimme waroitetuixi tulla, ja nijn aina, jos onni eli kowa onni tule, uskoa että se kaikkiwaldias ja hywä Jumala on sen oikiaxi ja kohtulisexi löytänyt, Christillinen rakkaus ja welwollisus waati myös, että me ilolla ja kijtollisudella wastan otamme sen kuin kaikki Prophetat Jumalan Hengeldä lijkutetut ilmoittanet owat, ja myös sen kuin sekä luonnolliset tähtein katsojat, että wanhat ymmärtäwät miehet, jotka pitkällisestä koettelamuxesta, jotakuta edellä päin sanonet owat. Että koska meille hedelmällinen wuosi, onnen ja terweyden kanssa ilmoitetan ettemme me mahdaisi ylpeillä; langeta suruttomudeen ja huolimattomudeen, ikänäns kuin se jo olis meidän kädessämme ja ej taidais toisella tawalla tapahtua. Mutta se on meille tarpellinen; että me alati ja aina kaikella nöyrydellä pysymme Herran pelwosa, pidämme kunniallisen ja Christillisen elämä-kerran, ja ne ilmoitetut asiat nijnkuin Jumalan armo-lahjan aina sydämmestä anomme ja toiwomme totisesa uskosa ja wahwasa uskalluxesa, että hän armollisesti tahtoisi anda sen tapahtua meille hywäxi, sekä ruumin että sielun puolesta, hänen hywästä tahdostansa.