Naisia

Produced by Tapio Riikonen
Kirj.
Anton Tshehov
Suomentanut Reino Silvanto
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1913.
Naisia. Hämärässä. Turvaton olento. Kosto. Taideteos. Parturissa. Herra postimestarin luona. Ihana Vanda. Kameleontti. Hotellissa. Mikä ilo. Albionin tytär. Sinotshka. Murhenäytelmä. Kyllä naisten kelpaa. Skruuvi. Lihava ja laiha. Voittolippu. Vieraalla maalla. Kielikello. Panettelu. Naskali pussissa. Kapteenin univormu. Ritarimerkki.
Fjodor Petrovitsh, N:n kuvernementin kansakoulujen tarkastaja, piti itseään oikeutta harrastavana ja jalomielisenä kansalaisena. Kerran hän vastaanotti kansliassaan opettaja Vremenskin.
— Ei, herra Vremenski, hän sanoi, kyllä nyt on virkaero välttämätön. Kun on sellainen ääni kuin teillä nyt, niin on kerrassaan mahdoton hoitaa opettajan virkatehtäviä. Millä ihmeen tavalla se on noin mennytkin?
— Join hikisenä kylmää olutta … kähisi opettaja.
— Kuinka surullista! Neljätoista vuotta olette palvellut, kun yhtäkkiä tuho tuli! Kukapa olisi uskonut, että sellainen joutava seikka saattaisi särkeä koko elämänuranne! Mihin te nyt aiotte ryhtyä?
Opettaja ei vastannut mitään.
— Oletteko perheellinen? kysyi tarkastaja.