Mestari Olavi: Viisinäytöksinen näytelmä

Produced by Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen
Viisinäytöksinen näytelmä
Kirj.
Suomensi Yrjö Koskelainen
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Otava, 1909.
MESTARI OLAVI (Olaus Petri), GERT KIRJANPAINAJA. KUSTAA EERIKINPOIKA VAASA. HANS BRASK, Linköpingin piispa. MÅNS SOMMAR, Strengnäsin piispa. LAURI SIGGENPOIKA, valtakunnanmarski. LAURENTIUS PETRI. HANS WINDRANK, laivuri. Smoolantilainen. Saksalainen. Tanskalainen. MARTTI, mustiaveljiä. NIILO, mustiaveljiä. Kapakanisäntä. Ruumiinkantaja. 1:nen lukiolainen. 2:nen lukiolainen. Suntio. Palvelija. Työvouti. Porvari. Rouva KRISTIINA, Olavin äiti. Aatelismies. KRISTIINA, Gerdtin tytär. Portto. Porvarisnainen. Suntion vaimo. Sivuhenkilöitä.
Strengnäsissä.
Puistikon ristikäytävä lukiopihan edustalla. Etäämpänä luostarikirkko. Perällä muuri, jonka takaa näkyy kukkivia hedelmäpuita. Olavi istuu kivipenkillä; hänen edessään kaksi lukiolaista; lukevat osaansa Tobiaksen Komediaan .
Jo saavutti meidät viholliskäs' Voi Israel, voi, sun päiviäs!
Ah, veljeni, missä on meillä nyt hoiva! Vaan itkumme täällä on iäti soiva: Poissa on peltomme, tavaramme, Me vieraassa maassa nyt vaikerramme. Ah, päivin huokaan, öin uneksin, Ett' tyhjä on lupaus Abrahamin!
LAURENTIUS (tällä välin tullut). Mitä sinä teet, veli?
OLAVI. Minä leikin!