Tarzanin paluu: Seikkailukirja Afrikan aarniometsistä

Seikkailukirja Afrikan aarniometsistä
Kirj.
14. englantilaisesta painoksesta suomentanut
Valfrid Hedman
Kariston Nuorisonkirjoja 33
Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, 1922.
Selkkaus valtameri-laivalla
Magnifique ! huudahti Couden kreivitär henkeään pidättäen.
Kuinka? kysyi kreivi kääntyen nuorta puolisoaan kohti. Mikä on suurenmoista? Ja kreivi vilkaisi eri tahoille etsiäkseen hänen ihailunsa esinettä.
Oh, ei yhtään mikään, rakkaani , vastasi kreivitär heikon hetkellisen punan värittäessä hänen jo hiukan rusoittavaa poskeansa. Muistelin ihaillen New Yorkin pilvenpiirtäjiä, joiksi niitä nimitetään. Ja kaunis kreivitär sovitti itsensä mukavammin laivatuoliinsa, tarttuen jälleen aikakauslehteen, jonka ei yhtään mikään oli saanut hänet pudottamaan helmaansa.
Hänen puolisonsa syventyi uudestaan kirjaansa, mutta kuitenkin lievästi ihmetellen, että hänen kreivittäressään kolme päivää New Yorkista lähdön jälkeen oli äkkiä herännyt ihastusta juuri niitä rakennuksia kohtaan, joita hän aivan hiljakkoin oli pitänyt hirveinä.
Nyt laski kreivi kirjan kädestään. Aika käy kovin ikäväksi, Olga , sanoi hän. Ehkäpä menen etsiskelemään muita, joilla saattaa olla yhtä ikävää, nähdäkseni, emmekö saa kyllin monta kokoon korttipeliä varten.