Onnellinen pari

Kirj.
Emilie Flygare-Carlén
Suomentanut
Hanna Piirinen
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1917.
I. Kirkkomäellä. II. Miniä ja anoppi. III. Avioliiton aamurusko. IV. Kirjevaihtoa. V. Kirjevaihtoa vieläkin. VI. Yllätys. VII. Viktorinea uhkaa uusi vaara. VIII. Riita ratkaistaan. IX. Lähtö. X. Kotiintulo. XI. Miniä toisen kerran appivanhempainsa luona. XII. Poika kotonaan. XIII. Jälleen kirjevaihtoa. XIV. Suuri hälinä. XV. Päätös pannaan toimeen. XVI. Elämä Blombo’ssa. XVII. Yrityksiä. XVIII. Päätös ja sen seuraukset. XIX. Viktorinen kirje äidilleen. XX. Vierailu. XXI. Loppu. XXII. Jälkikirjoitus.
Kertomuksemme alkaa kauniina ja raikkaana sunnuntaiaamuna maalla.
Odottaen papinsoittoa siirtyi kirkkomäelle kokoontunut yleisö vähitellen eri ryhmiin.
Herrasnaiset, jotka olivat lyöttäytyneet eri seuraksi, tarjosivat toisilleen hajuvettä ja pikkujuoruja, kun taas talonpoikaisnaiset — myöskään halveksimatta viimemainittua — antoivat vanhan kelpo ruotsalaisen, pienillä sokeripaloilla ja aniksilla täytetyn rasian ystävällisesti kulkea ympäri seuruetta.
Keskusteluaine näissä eri ryhmissä oli kuitenkin sama.
Erotuksena oli ainoastaan se tapa millä mielipiteet lausuttiin.
»No kas, sitäpä saattaa sanoa onnelliseksi naimiskaupaksi!» huudahti rouva A., tarjoten rouva B:lle hajuvettä.