Kaksi partiopoikaa

Produced by Helvi Ollikainen and Tapio Riikonen
Kertomus kahdesta pojasta, jotka elivät kuin intiaanit, ja siitä mitä he oppivat
Kirj.
Suomentanut I. K. Inha
Alkuteoksen nimi: Two Little Savages
WSOY, Porvoo, 1917.
I. Välähdyksiä. II. Kevät. III. Janin lähimmät veljet. IV. Kirja. V. Kaulukseton vieras. VI. Glenjan. VII. Mökki. VIII. Erätietouden ituja. IX. Jäljet. X. Biddyn avustus. XI. Keuhkopalsami. XII. Kohtalon kolauksia. XIII. Ilves. XIV. Vaahtoa.
I. Uusi koti. II. Sam. III. Wigwami. IV. Sangerin noita. V. Kaleb. VI. Tiipiin teko. VII. Tyyni ilta. VIII. Pyhä tuli. IX. Jouset ja nuolet. X. Pato. XI. Jan ja noita-akka. XII. Noita-akan päivällinen. XIII. Vihollisen vakooja. XIV. Tappelu. XV. Minnien rauha.
I. Metsässä täydellä todella. II. Ensimmäinen yö ja aamu. III. Rampa soturi ja kura-albumi. IV. Verilöyly kalpeanaaman siirtokunnassa. V. Hirven ajo. VI. Sotalakki, tiipii ja kupit . VII. Leiritietoa. VIII. Intiaanin rumpu. IX. Kissa ja skunkki. X. Oravaperheen seikkailut. XI. Kuinka metsän kansaa on katseltava. XII. Intiaanien merkeistä ja eksymisestä. XIII. Nahan parkitseminen ja mokkasiinien teko. XIV. Kalebin elämänviisautta. XV. Raften vieraana. XVI. Kuinka Jan tunsi sorsat matkan päästä. XVII. Samin erätaidonnäyte. XVIII. Huuhkajat ja iltakoulu. XIX. Rohkeuden koetus. XX. Valkoinen revolveri. XXI. Guin voittojuhla. XXII. Pesukarhun metsästys. XXIII. Banshii-valitus ja se kauhea yökulkuri. XXIV. Haukansilmä taas suurta kuppia vaatimassa. XXV. Nelisorminen maankiertäjä. XXVI. Talon takaisin saanti. XXVII. Kilpaileva heimo. XXVIII. Valkoisen miehen erätietoa. XXIX. Pitkä suo. XXX. Oudonlainen pesukarhu. XXXI. Vanhassa leirissä. XXXII. Uusi sotapäällikkö.
Jan oli tosin samanlainen kuin muut kaksitoistavuotiaat pojat sikäli, että intiaanit ja metsäläiselämä kovasti kiinnostivat häntä, mutta siinä suhteessa hän oli toisenlainen, ettei hän milloinkaan päässyt irti tästä harrastuksestaan. Kävi tosiaan niin, että hän vartuttuaan keräsi entistä hartaammin talteen ne vähät rippeet erätietoutta ja intiaanien taitoja, jotka poikaiällä olivat olleet hänen ilonsa.