Ah, Oskar!

Kolminäytöksinen huvinäytelmä
Kirj.
Mukaillen suomentanut
Aukusti Simelius
Hämeenlinnassa, Arvi A. Karisto Osakeyhtiö, 1927.
Oskar Ponteva, konsuli. Maria, hänen puolisonsa. Gideon Ponteva, heidän setänsä, kauppaneuvos. Armas Tiainen, nuori kanslisti. Loviisa, palvelijatar.
Tapahtumapaikka: Huone konsuli Pontevan kotona.
Hienosti kalustettu huone. Taustan keskellä ovi; samoin molemmilla sivuilla. Pöytä, tuoleja ja nojatuoleja. Kirjoituspöytä, jolla on kirjoja, papereita ja kirjoitustarpeita.
Maria. Tiainen.
Maria . Herra kanslisti! Näin aikaisin minun luonani… Se on ihastuttavaa, mutta samalla vaarallista! Kaupungissa on paljon kielikelloja, ja näin aikainen vierailu voi antaa heille aihetta turhiin juoruihin.
Tiainen . Teistäkö, rouva?… Oh, te tiedätte varsin hyvin, että se on mahdotonta. Tähän saakka ainakaan ei kukaan ole rohjennut kieltää, että te olette koko kaupungin rakastettavin ja suloisin nainen.
Maria . Hiljaa! Jospa nuo vissit naiset kuulisivat, mitä puhutte!