Bartholdus Simonis / Historiallis-romantillinen näytelmä kolmessa näytöksessä

Produced by Matti Järvinen, Tuija Lindholm and Distributed
Proofreaders Europe.
Kirjoittanut Evald Ferd. Jahnsson.
Ensimmäisen kerran julkaistu 1881.
BURMEISTER, evesti. BARTHOLDUS SIMONIS } lukiolaisia. KAARLE OLAVI } JÖNS BARRUS, porvari Wiipurissa. FLASCHENDORFF, ravintolan isäntä. GERBERT. ANNA. AMALIA. Maisteri ALCMANNUS. PRIITA PÖYRIÄINEN, vanha porvarin leski. Lukiolaisia, Porvareita, Naisia ja Sotureita.
(Tapaus on Wiipurissa Heinäkuulla v. 1656.)
Näyttämö kuvaa: kapeaa rannikkoa. Vasemmalla näkyy osa Wiipurin kaupungin muurista, joka tässä tekee polven. Muurissa portti ja portin molemmilla puolin muurin päälle rakennettu ampumatorni. Kauemmas vasemmalle näkyvät muurien ylitse ylikerrat Wiipurin linnasta, jonka ikkunat ovat valaistut. Oikealla ja takana meren pinta. Rannalla, vastapäätä porttia, suurenmoinen vene, jonka mastossa liehuu Ruotsin lippu.
Anna, Bartholdus Simonis ja Jöns Barrus.
Anna (tulee hiljaan hiipien vasemmalta, varovasti katsoen eteensä).
Jöns Barrus (seisoo kivääri olalla vallilla ampumatornin takana, niin ett'ei hänen ensinkään sovi nähdä mitä tässä kohtauksessa tapahtuu).
Bartholdus Simonis (upsierin hattu päässä ja miekka sivulla, mutta muutoin siviilimiehen puvussa, seuraa Annan jälkiä. Vähän ennen kuin Anna on ehtinyt portin kohdalle huudahtaa Bartholdus hiljaan):
— Anna!