Pikku lordi

Produced by Johanna Kankaanpää and Tapio Riikonen
Kirj.
Frances Hodgson Burnett
Suom. Helmi Setälä
Alkuperäinen nimi: Little Lord Fauntleroy
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Otava, 1908.
Odottamaton tapaus Cedrikin ystävät Lähtö Englannissa Linnassa Kreivi ja pojanpoika Kirkossa Ratsastusharjoitus Köyhien mökit Hälyttävä uutinen Levottomuutta Amerikassa Kilpakumppanit Dick tulee apuun Selvitys Kahdeksas syntymäpäivä
Odottamaton tapaus
Cedrik ei itse tietänyt siitä mitään. Sitä ei ollut kerrottu hänelle milloinkaan. Hän tiesi, että hänen isänsä oli ollut englantilainen, sillä hänen äitinsä oli sanonut niin. Isä oli kuollut hänen ollessaan vielä niin pieni, ettei poika voinut muistaa hänestä paljon muuta kuin että hän oli kookas, että hänellä oli siniset silmät ja pitkät viikset sekä ettei mikään ollut hauskempaa kuin ratsastaa ympäri huonetta istuen isän olkapäillä. Isänsä kuoltua Cedrik huomasi parhaaksi olla puhumatta hänestä äidille. Isän sairastuttua Cedrik oli lähetetty pois kotoa, ja kun hän palasi takaisin, oli isä jo haudassa. Äitikin, joka oli ollut sairaana, oli parantunut vain sen verran, että jaksoi istua tuolilla ikkunan ääressä. Hän istui siinä surupuku yllään, kalpeana ja laihana, hymykuopat olivat kadonneet hänen poskistaan, ja hänen suurissa silmissään oli surumielinen ilme.
Lemmikkini , Cedrik sanoi (siksi isä oli äitiä aina sanonut ja häneltä poika oli oppinut sen), onko isä terveempi?
Cedrik tunsi, että äidin kädet rupesivat vapisemaan, ja hän painoi kiharaisen päänsä äitinsä kasvoihin. Äidin silmissä oli ilme, joka oli saada hänet itkemään.
Lemmikkini , Cedrik sanoi, onko hän terve?