Sappho

Viisinäytöksinen murhenäytelmä
Kirj.
Suomentanut
V. A. Koskenniemi
Porvoossa, Werner Söderström Osakeyhtiö, 1910.
SAPPHO. PHAON. EUCHARIS | Sapphon palvelijattaria. MELITTA | RHAMNES, orja. ERÄS SAPPHON MAAMIES. PALVELIJATTARIA, PALVELIJOITA ja MAAMIEHIÄ.
Vapaa seutu.
Taustalla meri, jonka lakea ranta vasemmalla puolen kohoaa kallioisiksi penkereiksi. Aivan liki rantaa Afroditen alttari. Oikealla etualalla luolan sisäänkäytävä, jonka suulla kasvaa pensasta ja murattia; etempänä taustalla pylväskäytävän pää ja portaat, jotka vievät Sapphon asunnolle. Etualan vasemmalla puolen korkea ruusupensas ja sen edessä ruohopenger.
Ensimäinen kohtaus.
Symbaalien ja huilujen ääniä ja sekavaa huutoa kaukaa. Rhamnes syöksyy esiin.
RHAMNES. Hoi, ylös unesta! Hän tulee, saapuu! Oi että yksin toivolla on siivet ja jalka hitaampi on sydäntä! Pois vitkastelu, tytöt! Tosiaan ei ole liikanopsa nuoruutenne!
Eucharis, Melitta ja palvelijattaria pylväskäytävästä.