Uudenmetsän lapset

E-text prepared by Tapio Riikonen
Kirj.
Frederick Marryat
Mukaillen suomentanut Anni Swan
Otava, Helsinki, 1911.
I. Cromwellin ratsuväki. II. Metsänvartijan majalle. III. Metsänvartijan lapset. IV. Metsällä. V. Karja lisääntyy. VI. Ensimmäinen vuosi. VII. Veljekset. VIII. Keropää ja hänen tyttärensä. IX. Tärkeitä tapahtumia. X. Hautajaiset. XI. Mustalaispoika. XII. Edvard ja Kate. XIII. Satimessa. XIV. Uusi kuningas. XV. Rosvojen ja murhaajien parissa. XVI. Metsäpäällikkö tutkii. XVII. Herra Stone ja Klara. XVIII. Edvard suostuu. XIX. Edvard lähtee kotoa pois. XX. Taistelu ja voitto. XXI. Pääkaupungissa. XXII. Verinen taistelu. XXIII. Kaarle-kuningas ja hänen sotajoukkonsa. XXIV. Lambertin ratsuväki. XXV. Edvardin sydänsuru. XXVI. Erehdyksiä. XXVII. Iloa ja riemua.
Cromwellin ratsuväki.
Vuosi 1647 oli myrskyinen aika Englannille. Kuningas Kaarle Ensimmäinen oli joutunut sotaan omaa kansaansa vastaan, oli jäänyt tappiolle Nasebyn luona ja teljetty Hampton Court nimiseen linnaan Lontoon länsipuolella. Hänen puoluelaisensa, kavaljeerit , kuten heitä sanottiin, eivät kyenneet vastustamaan parlamentin armeijaa ja sen etevää johtajaa, Oliver Cromwellia, mutta he eivät kuitenkaan likimainkaan olleet menettäneet toivoa, että vielä kerran koittaisi paremmat ajat kuninkaalle ja hänen perheelleen.
Kaarle-kuninkaan uskollisimpia ystäviä oli muuan rikas aatelismies, Beverley nimeltään. Hän omisti suuren Arnwood nimisen maatilan, joka sijaitsi etelä-Englannissa lähellä pientä Lymingtonin kaupunkia. Palkaksi urhoollisuudestaan hän oli saavuttanut korkean aseman kuninkaallisessa sotajoukossa, ja hän johti kunnialla useita ratsuväenosastoja, kunnes vihollisen kuula ratkaisevassa taistelussa hänet kaatoi. Sanoma hänen kuolemastaan oli kova isku hänen vaimolleen, ja jonkun kuukauden kuluttua hän seurasi miestään hautaan. Näin olivat nyt eversti Beverleyn neljä lasta, kaksi poikaa ja kaksi tyttöä, joutuneet orvoiksi. Ainoa, joka nyt saattoi pitää heistä huolta, oli muuan vanha neiti, heidän äitinsä sukulainen, joka asui Arnwoodissa.