Kavaluus ja rakkaus: Murhenäytelmä viidessä näytöksessä

Produced by Tapio Riikonen
Murhenäytelmä viidessä näytöksessä
Kirj.
Fr. von Schiller
Saksankielestä suomentanut A. Oksanen.
Helsingissä, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kirjapainossa, 1863.
Painoluvan antanut: L. Heimbürger.
Presidenti von Walter, erään saksalaisen ruhtinan hovissa. Ferdinand, hänen poikansa, majuori. Hovi-marsalki von Kalb. Lady Milford, ruhtinan rakastettu. Wurm, presidentin koto-sihtieri. Miller, kaupungin soitto-mestari. Hänen vaimonsa. Loviisa, heidän tyttärensä. Sohvi, Ladyn kammari-neitsyt. Ruhtinan kammari-palvelija. Syrjä-jäseniä.
Ensimäinen kohtaus.
Kammari soitto-mestarin kodossa.
Miller nousee juuri tuolilta ylös ja asettaa suuren viulunsa syrjään. Rouva Milleritär, vielä aamu-puvussa, juo kahvia.
Miller (kiireesti kävellen edes ja taas). Se on kerralla sanottu! Tämä asia alkaa tuntua ilkeältä. Tyttäreni tulee pahaan huutoon. Huoneeni joutuu maineen-alaiseksi. Presidenti pääsee jälille ja — lyhykäisesti, minä käsken nuoren herran ulos.