Wallenstein 2: Wallensteinin kuolema / Runomittainen näytelmä

Produced by Juha Kiuru and Tapio Riikonen
Runomittainen näytelmä
Suomensi Vilppu Koskimies
Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki, 1920.
SKS:n Kirjapainon O.-Y.
WALLENSTEIN. OCTAVIO PICCOLOMINI. MAX PICCOLOMINI. TERZKY. ILLO. ISOLANI. BUTTLER. RATSUMESTARI NEUMANN. AJUTANTTI. EVERSTI WRANGEL, ruotsalaisten lähettämä. GORDON, Egerin linnanvanhin. MAJURI GERALDIN. DEVEROUX, | Wallensteinin armeijan kapteeneja. MACDONALD. | RUOTSALAINEN KAPTEENI. KYRASSIERIEN LÄHETYSTÖ. EGERIN PORMESTARI. SENI. FRIEDLANDIN HERTTUATAR. KREIVITÄR TERZKY. THEKLA. NEITI NEUBRUNN, prinsessan hovineiti. VON ROSENBERG, prinsessan tallimestari. RAKUUNOITA. PALVELIJOITA. HOVIPOIKIA. KANSAA.
Kolmen ensimäisen näytöksen toiminta tapahtuu Pilsenissä , kahden viimeisen Egerissä .
WALLENSTEIN. Nyt riittäköön jo, Seni! Tänne tule! Sarastaa päivä, nyt on Marsin hetki. Ei hyvä enää työskennellä. Tule! Kylliksi tiedämme jo.
SENI. Saanko vielä Venusta tarkastaa. Se juuri nousee idässä, loistain lailla auringon.
TERZKY (oven takaa). Käske avaamaan!
WALLENSTEIN. On Terzky siellä. Mit' on niin kiireellistä? Meill' on työtä.
TERZKY (oven takaa). Muu kaikki syrjään, pyydän, nyt ei aikaa enempään viivyttelyyn.