Kuoleman riemuvoitto: Romaani
Romaani
Kirj.
Italiankielestä suomentanut
Jalmari Hahl
Helsingissä Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1916.
On olemassa kirjoja, joilla on sieluun ja terveyteen nähden päinvastainen arvo, riippuen siitä, turvautuuko niihin alhaisempi sielu, alhaisempi elinvoima, vai korkeampi, voimakkaampi sielu; edellisessä tapauksessa ne ovat vaarallisia, paloittelevia, hajoittavia kirjoja, jälkimäisessä tapauksessa airuenhuutoja, jotka kehoittavat urhoollisimpia urhoollisuuteensa.
Fr. Nietzche. Jenseits von Gut und Böse, Aph. XXX.
I. Menneisyys. II. Koti. III. Erakkomaja. IV. Uusi elämä. V. Tempus destruendi. VI. Voittamaton.
Nähdessään ryhmän ihmisiä kumartuen kaiteiden yli tuijottamassa alempana olevaan katuun, Ippolita pysähtyi ja huudahti:
— Mitähän lie tapahtunut?
Häntä pudisti pieni pelon väristys; ja vaistomaisesti hän nojasi kättään Giorgion käsivarteen ikäänkuin häntä pidättääkseen.
Giorgio tarkasti noiden ihmisten eleitä ja virkkoi: