Luonnosta ja elämästä: Satuja ja kertomuksia lapsille - graf Leo Tolstoy - Kirja

Luonnosta ja elämästä: Satuja ja kertomuksia lapsille

Produced by Tapio Riikonen
Satuja ja kertomuksia lapsille
Kirj.
Werner Söderström, Porvoo, 1892.
Kaste ruohon lehdellä. Shat ja Don. Karhu kuormalla. Haukka ja jänis. Kotka. Miten sudet opettavat poikiaan. Leijona ja koira. Talonpojan kertomus siitä, minkä vuoksi hän rakasti vanhempata veljeänsä. Pietari ensimäinen ja talonpoika. Raivostunut koira. Kaksi hevosta. Tasan jaettu perintö. Hai. 1000 kultarahaa. Vasikka jäällä. Lehmä ja vuohi. Kuningas ja haukka. Jussi. Jänis ja sen viholliset. Elefantti. Vanha hevonen. Keisarinna Si-lin-tsi. Silkkimato. Tätin kertomus kesystä varpusesta. Omenapuu. Vanha poppeli. Tuomi. Tammi ja pähkinäpuu. Rikkaus Jumalalta. Sokea ja maito. Tunto ja näkö. Haistin aisti. Erään upseerin kertomuksia Kaukaasiasta: Milton ja Pulkka. Kilpikonna. Pulkka ja susi. Mitä Pulkalle tapahtui Pjätigorskissa. Pulkan ja Miltonin loppu. Halu pahempi kuin pakko. Pikku tyttö ja hänen sienensä. Hyppäys.
Kaste ruohon lehdellä.
Kun kirkkaana kesäaamuna menet metsään, niin näet timantteja kedon heinikossa. Kaikki ne loistavat ja kimaltelevat monenvärisinä: keltasina, punasina ja sinisinä.
Kun menet likemmäksi ja tarkastat, niin näet että ne ovat erään ruohon kolmikulmaisiin lehtiin kokoutuneita kastepisaroita, jotka loistavat auringon valossa.
Tämän ruohon lehdet ovat alapuolelta karvasia ja pöyheitä, niinkuin sametti. Ja nuo pisarat voivat liikahdella edes takaisin lehdellä sen siitä kostumatta.
Jos varomattomasti taitat lehden, jonka päällä on tuollainen kaste, niin pisara vierähtää siitä pois kirkkaana pallona, etkä näekään kuinka se putoaa alas lehtiruotia myöten. Jos joskus otat ja taitat sellaisen lehden, nostat sen hiljaa huulillesi ja juot siitä kastepisaran, niin maistuu se paremmalta kuin mikään muu juoma.
Shat ja Don.
Ukko Iivanalla oli kaksi poikaa, Shat ja Don. Shat oli vanhempi veli. ja sen vuoksi väkevämpi ja isompi, Don taas nuorempi ja siitä syystä pienempi ja heikompi.

graf Leo Tolstoy
О книге

Язык

Финский

Год издания

2015-07-25

Темы

Russian literature -- Translations into Finnish

Reload 🗙