Yrjänä Kailanen ja hänen poikansa / Kuvauksia Ruotsin suomalaisten elämästä ja eränkäynnistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla

Produced by Tapio Riikonen
Kuvauksia Ruotsin suomalaisten elämästä ja eränkäynnistä Wermlannin ja Taalain metsäseuduilla
Kirj.
Suomennos.
Werner Söderström, Porvoo, 1894.
Tekijän esipuhe Lukijalle Historiallinen johdanto 1. Maahanmuutto 2. Vainon aika 3. Suomalaiset Amerikassa 4. Siirtyminen Norjaan 5. Suomalaisten ystävä 6. Siirtymistiet ja asunnot Yrjänä Kailanen ja hänen potkansa 1. Matkalle lähtö 2. Antti ja Pekka matkalla Ruotsiin 3. Ensimmäinen suuri metsästys 4. Maanmiehiä tavataan 5. Pekan seikkailu karhunajossa. Majavanpyynti 6. Pekanhuhdassa. Ilveksenajo 7. Näädänpyynti 8. Malmivuorella 9. Taas matkalla 10. Autiotalo 11. Erämaissa 12. Karhunkaadanta 13. Yrjänä matkalla herttuan luo 14. Suomalaismökki Oren metsässä 15. Hyökkäys ja ilkityö 16. Onnellinen tapaaminen 17. Lumituiskun peitossa 18. Kuusivuoren suomalais-ukko 19. Peuratunturi 20. Majavanpyydystäjät 21. Oikeudenkäynti erämaassa 22. Jälleennäkeminen 23. Bogen 24. Kamala vieras 25. Takaisin tuntureille 26. Myötävirtaan koskia pitkin 27. Surmanlaakson kahakka 28. Viggenin tappelu 29. Antti 30. Pekka 31. Henkipatto 32. Taistelu Bysjön jäällä 33. Hirmuinen kosto 34. Nuori Pekka
Lukijalle.
Jo lapsena kiintyi huomioni Wermlannin synkillä salomailla asuviin suomalaisiin. Heidän ulkomuotonsa, tapansa, pukunsa ja kielensä eivät voineet olla herättämättä sekä vanhojen että nuorten huomiota. Heidän köyhyytensä, heidän ankara taistelunsa olemassaolosta ja ennen kaikkea heidän eränkäyntinsä ja tarinansa vetivät puoleensa vastustamattomasti ja herättivät mielessäni voimakkaan halun lähemmin tutustua noihin erikoisiin ihmisiin.
Sitten toimeni veivät minut moneksi vuodeksi aivan heidän keskuuteen. Mitä silloin jouduin näkemään, vain lisäsi tiedonhaluani ja harrastustani tuota melkein unohduksiin joutunutta kansaa kohtaan, joka 19 vuosisadan keskivaiheilla eleli synkissä metsäseuduissa ja jota tuskin nimeksikään tunsi sen maan väestö, jossa se oli raivannut korpia ja elänyt aikojaan.