Satuja ja tarinoita IX

Kirj.
H. C. Andersen
Suomentanut
Maila Talvio
Suomennostyö on suoritettu Suomalaisen Kirjallisuuden Edistämisrahaston avustuksella.
Porvoossa, Werner Söderström Osakeyhtiö, 1927.
Kummisedän kuvakirja. Rääsyt. Vänö ja Glänö. Kuka oli onnellisin? Dryadi. Kana-Kreetan perhe. Ohdakkeen kokemukset. Sepä oli keksintö. Onni voi piillä puupalikassa.. Pyrstötähti. Viikonpäivät. Päiväpaisteen tarinoita. Vaarinisä. Kynttilät. Tavattomin. Mitä koko perhe sanoi. Tanssi, tanssi tyttisein. Suuri merikäärme. Puutarhuri ja herrasväki. Kirppu ja professori. Mitä vanha Johanna kertoi. Portinavain. Rampa. Täti hammastauti.
Kummisedän kuvakirja.
Kummisetä osasi kertoa tarinoita paljon, ja pitkiä tarinoita, hän osasi leikata ja piirtää kuvia, ja kun päästiin likemmä joulua, otti hän esiin kirjoitusvihon, jossa oli puhtaat valkoiset lehdet: näille hän liimasi kirjoista ja sanomalehdistä ottamiaan kuvia. Jolleivät nämä riittäneet siihen, mitä hän aikoi kertoa, niin hän itse piirsi lisää. Sain pienenä monta sellaista kuvakirjaa, mutta kaikkein kaunein oli kuitenkin kuvakirja »siitä mainiosta vuodesta, jolloin Köpenhamina sai kaasun hylkeenrasvaIyhtyjen sijaan», ja tämä oli merkitty ensimmäiselle lehdelle.
— Tämä kirja täytyy säilyttää oikein hyvin, sanoivat isä ja äiti, — sen saa ottaa esiin vain juhlatilaisuuksissa.
Kanteen oli kummisetä kirjoittanut:
»Tämän kirjan huoleti repiä saa. pikku ystävät tehneet on hullumpaa.»