Susi-veikot: Umslopogaasin ja Galazin seikkailuja / Kertomus zulukaffereista

Umslopooaasin ja Galazin seikkailuja
Kertomus zulukaffereista
Kirj.
Englanninkielestä Suomentanut
(Edellinen Osa Ilmestynyt Nimellä Musta sankari )
Helsingissä, Kustannusosakeyhtiö Kirja, 1922.
I. Mopo lähtee etsimään Tappajaa. II. Mopo ilmaisee itsensä. III. Buurien murha. IV. Sota halakazeja vastaan. V. Nada. VI. Tulikoe. VII. Liljan luovutus. VIII. Umslopogaas saa tietää, kuka hän on. IX. Nadan tulo. X. Naisten sota. XI. Zinita kuninkaan luona. XII. Harmaan ja mustan väen viimeinen taistelu. XIII. Liljankukan jäähyväiset. XIV. Mopon ja hänen kasvattipoikansa kosto. XV. Mopo lopettaa tarinansa.
Dingaan ei viihtynyt Duguzassa, vaan muutti takaisin Zulu-maahan rakentaen Mahlabatinen luo suuren kaupungin, jolle hän antoi nimen Umgugundhlovu eli elefantin toitotus. Samalla hän määräsi että maan kauneimmat tytöt täytyi etsiä hänelle vaimoiksi, ja vaikka sellaisia tavattiin paljonkin, vaati hän yhä enemmän. Hän oli myös kuullut, että Swazi-maan halakazien heimon luona oli eräs ihmeen ihana tyttö, Liljankukka-niminen, jonka iho oli paljon vaaleampi kuin meidän, ja Dingaan alkoi kiihkeästi himoita tuota tyttöä vaimokseen. Hän lähetti halakazien päällikölle käskyn luovuttaa tyttö hänelle, mutta sanansaattajat palasivat kertoen, että heitä oli kohdeltu huonosti halakazien luona, lyöty ja pieksetty, ja kuninkaan vaatimukseen oli vastattu törkeästi solvaten.
Halakazien päällikön tervehdys Dingaanille zulujen kuninkaalle kuului näin: Tyttö, jota sanotaan Liljankukaksi, on todellakin ihmeen ihana ja vielä naimaton, sillä tähän saakka ei ole vielä ilmestynyt ketään, johon hän olisi mielistynyt, ja hänen omaisensa rakastavat häntä niin suuresti, ettei voi tulla kysymykseenkään pakottaa häntä menemään naimisiin vastoin tahtoaan. Vielä sanoi päällikkö, että halakazit halveksivat Dingaania ja hänen zulujaan, niinkuin heidän isänsä olivat Chakaa halveksineet ja uhmanneet, että he sylkevät Dingaanin nimen kuullessaan ja ettei heidän tyttöjään anneta ainoatakaan kenenkään zulu-koiran vaimoksi.